Paroles et traduction Pau Vallvé - En càmera lenta

En càmera lenta

Faré servir tot l'arsenal
I totes les tropes d'assalt
Demanaré tots els favors
I infiltraré tots els agents
I mouré els fils més adequats
I els estrategues més genials
Treballaran al meu costat
I mentrestant

En càmera lenta i amb els ulls brillants
La gent del públic m'estarà animant

Faré tot el que calgui
Tot el que estigui al meu abast
Fins que ho vegis claríssim
I tot l'esforç hagi comptat
Llavors plouran confetis
I hi haurà focs artificials
I ho notaràs de sobte
I somriuràs en càmera lenta
I amb els ulls brillants
Ens mirarem
I per fi
Passarà

I ho veig clar
M'ho imagino i ho veig clar
Però ja ho faré demà
Però ja ho faré demà

Замедленная съемка

Я использую весь арсенал,
И все штурмовые отряды,
Попрошу все услуги,
И внедрю всех агентов,
И буду дергать за нужные ниточки,
И самые гениальные стратеги
Будут работать на моей стороне,
А тем временем

В замедленной съемке и с сияющими глазами
Зрители будут меня поддерживать

Я сделаю все, что нужно,
Все, что в моих силах,
Пока ты не увидишь всё предельно ясно,
И все мои усилия будут вознаграждены.
Тогда посыплются конфетти,
И будет фейерверк,
И ты вдруг это почувствуешь,
И улыбнешься в замедленной съемке,
И с сияющими глазами
Мы посмотрим друг на друга,
И наконец
Это случится.

И я вижу это ясно,
Я представляю это и вижу это ясно,
Но я сделаю это завтра,
Но я сделаю это завтра.