I jo pensant en quan vindràs - Pau Vallvétraduction en allemand
Després
d'un
temps
a
l'aventura
Nach
einer
Zeit
im
Abenteuer
De
fugides
i
verbenes
Mit
Fluchten
und
Festen
De
lleones
i
sirenes
Mit
Löwinnen
und
Sirenen
I
distreure'm
d'esperar
Und
mich
vom
Warten
abgelenkt
Veig
que
el
zel
ja
no
em
motiva
Sehe
ich,
Eifer
motiviert
nicht
mehr
I
torno
a
mirar
a
llarg
plaç
Und
schaue
wieder
langfristig
Trenta-dos
anys
esperant-te
Zweiunddreißig
Jahre
wartend
auf
dich
I
cinquanta
més
si
cal
Und
fünfzig
mehr
falls
nötig
Però
el
món
se'ns
en
va
a
la
merda
Doch
die
Welt
geht
vor
die
Hunde
I
jo
pensant
en
quan
vindràs
Und
ich
denke
an
dein
Kommen
Que
el
món
se'ns
en
va
a
la
merda
Denn
die
Welt
geht
vor
die
Hunde
I
sense
tu
se'm
menjarà
Und
ohne
dich
verschlingt
sie
mich
Que
el
món
se'ns
en
va
a
la
merda
Die
Welt
geht
vor
die
Hunde
I
quan
vinguis
potser
ja
serà
tard
Und
wenn
du
kommst
vielleicht
zu
spät
Évaluez la traduction
1
Muntanyes i glaciars
2 Benvingut als Pirineus
3 17820
4 La fosca avisa
5 En càmera lenta
6 Res no és important i tot ho és molt
7 Aquesta és pels dies bons
8 I jo pensant en quan vindràs
9 Hi ha cops que no pot ser
10 Que es fonguin els ploms
11 Una tempesta - Camions que porten camions
12 La mirada de la gent que no pot més
2 Benvingut als Pirineus
3 17820
4 La fosca avisa
5 En càmera lenta
6 Res no és important i tot ho és molt
7 Aquesta és pels dies bons
8 I jo pensant en quan vindràs
9 Hi ha cops que no pot ser
10 Que es fonguin els ploms
11 Una tempesta - Camions que porten camions
12 La mirada de la gent que no pot més
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.