Paroles et traduction Pau Vallvé - I jo pensant en quan vindràs

I jo pensant en quan vindràs

Després d'un temps a l'aventura
De fugides i verbenes
De lleones i sirenes
I distreure'm d'esperar
Veig que el zel ja no em motiva
I torno a mirar a llarg plaç

Trenta-dos anys esperant-te
I cinquanta més si cal
Però el món se'ns en va a la merda
I jo pensant en quan vindràs
Que el món se'ns en va a la merda
I sense tu se'm menjarà
Que el món se'ns en va a la merda
I quan vinguis potser ja serà tard

And I thinking about when you'll come

After a time in adventure
Of escapades and festivals
Of lions and sirens
And to distract myself from waiting
I see that zeal no longer motivates me
And I look back in the long term

Thirty-two years waiting for you
And fifty more if necessary
But the world is going to hell
And I'm thinking about when you'll come
That the world is going to hell
And without you, it will eat me
That the world is going to hell
And when you come, it may be too late