Life Vest Under Your Seat - Pau Vallvé traduction en allemand

Life Vest Under Your Seat

No et donaran cap trofeu
Perquè hagis aguantat tant de temps
Sense ajuda de ningú
Amb tot aquest patiment que sents

I es que quan un s′encalla dins el fang
L'espiral l′empassa, és normal
I si des de fora pot ser ajudat
Quin problema hi ha?

Fora tot' aquestes pors
Fora tots aquests complexes
Ja n'hi ha prou de ser orgullós
Comencem a obrir finestres

Total, la vida són un dia o dos
I no val la pena viure′ls al pou
Deixa les vergonyes a un costat
I deixa′t portar

Life vest under your seat
I brindem per tot el que hem florit
Life vest under your seat
Saps que em tens aquí

Rettungsweste unter Ihrem Sitz

Sie geben dir keine Trophäe
Weil du so lange durchgehalten hast
Ohne Hilfe von irgendwem
Mit all diesem Schmerz, den du fühlst

Und wenn man im Schlamm feststeckt
Verschlingt die Spirale, ist normal
Und wenn von außen Hilfe kommt
Wo liegt das Problem?

Raus mit all dieser Angst
Raus mit all diesen Komplexen
Genug jetzt, stolz zu sein
Fangen wir an, Fenster zu öffnen

Denn Leben, das sind ein, zwei Tage
Und nicht wert, sie drinnen im Schacht
Lass die Scham beiseite
Und lass dich tragen

Life vest under your seat
Und stoßen wir an auf alles, was wir erblüht
Life vest under your seat
Weißt du: Ich bin hier für dich