Paroles et traduction Pau Vallvé - Nem Fent I Endavant

Nem Fent I Endavant

Quien no ha conocido nunca la tristeza
No puede saber lo que es la felicidad
Igual que quien no ha conocido el fracaso
No podrá nunca saber lo que es ganar
Lo que es ganar...
Pero a ver un momento, si a mi me gustas tú y a ti te gusto yo
Entonces es evidente que yo tengo mejor gusto y que escojo mejor
Tú haces que la rueda siga girando y que quiera cantar
Pa pa ra pá, pa pa pa rá, pa pa pa rá pa pa rá pa pa rá...
Eres con quien despertar y no sólo con quien acostarse
Me haces tanta ilusión que ahora mismo no hay mejor opción
Para ser feliz en toda la ciudad, que vivir contigo
Que vivir contigo...
No hay ninguna prisa, vayamos haciendo y adelante!
Ya iremos saliendo, no es preciso pensar tanto
No hay ninguna prisa, vayamos haciendo y adelante!
Ya iremos saliendo, el resto da igual
Uhhh uh uh uhhh...
No hay ninguna prisa, vayamos haciendo y adelante!
Ya iremos saliendo, no es preciso pensar tanto...
Fin

Never Give Up and Keep Going

He who has never known sadness
Can't know what happiness is
Just as he who has never known failure
Can never know what it's like to win
What it's like to win...
But wait a minute, if I like you and you like me
Then it's obvious that I have better taste and I choose better
You make the wheel keep turning and want to sing
Pa pa ra pá, pa pa pa rá, pa pa pa rá pa pa rá pa pa rá...
You're the one to wake up with, not just to sleep with
You make me so happy that right now there's no better option
To be happy all over the city, than to live with you
Than to live with you...
There's no hurry, let's keep going and moving forward!
We'll get there eventually, no need to think so much
There's no hurry, let's keep going and moving forward!
We'll get there eventually, the rest doesn't matter
Uhhh uh uh uhhh...
There's no hurry, let's keep going and moving forward!
We'll get there eventually, no need to think so much...
End