Paroles et traduction Pau Vallvé - O només sóc jo?

O només sóc jo?

Hi ha dies que amb tot això no en tinc prou
I no és ambició és avorriment
Un gran forat negre de buidor
Que s'ho empassa tot
Que s'ho emporta tot

Cremo il•lusions a la velocitat de la llum
Que caduquen i en creo de noves
I així fins l'infinit
Discos i gires i "ligues" i videoclips
Per alimentar la buidor
Per llevar-me els matins

I de retruc l'equació que m'ha portat a
Viure de cantar les meves misèries és
Una espiral que no ajuda gens

Estem tots perduts o només sóc jo?
Estem tots perduts o només sóc jo?

O només sóc jo?
O només sóc jo?
O només sóc jo?
O només sóc jo?
O només sóc jo?
O només sóc jo?
O només sóc jo?

Un pis amb llum
I algú amb qui sentir-se com a casa
Un pis amb llum
I algú amb qui sentir-se com a casa

Estem tots perduts o només sóc jo?

Я один такой?

Бывают дни, когда всего этого мне недостаточно,
И это не амбиции, а скука,
Огромная черная дыра пустоты,
Которая все поглощает,
Которая все уносит.

Сжигаю иллюзии со скоростью света,
Они истекают, и я создаю новые,
И так до бесконечности,
Альбомы и туры, и "связи", и видеоклипы,
Чтобы накормить пустоту,
Чтобы вставать по утрам.

И в итоге уравнение, которое привело меня к
Жизни, где я пою о своих несчастьях, это
Спираль, которая совсем не помогает.

Мы все потеряны, или я один такой?
Мы все потеряны, или я один такой?

Или я один такой?
Или я один такой?
Или я один такой?
Или я один такой?
Или я один такой?
Или я один такой?
Или я один такой?

Квартира со светом
И кто-то, с кем чувствуешь себя как дома,
Квартира со светом
И кто-то, с кем чувствуешь себя как дома.

Мы все потеряны, или я один такой?