Paroles et traduction Pau Vallvé - Per sempre
Radiografia
del
no-res
X-ray
of
nothingness
Mil
restes
d'àpats
fent
desert
Thousand
meal
remnants
making
dessert
Roba
per
terra
i
llençols
trets
Clothes
on
the
floor
and
sheets
pulled
off
Bombetes
foses
i
molt
fred
Burnt
out
light
bulbs
and
very
cold
I
allà
a
un
racó
fotos
amb
tu
i
jo
And
over
there
in
a
corner
pictures
of
you
and
me
I
al
racó
fotos
amb
tu
i
jo
And
in
the
corner
pictures
of
you
and
me
I
llaunes
buides,
plats
ressecs
And
empty
cans,
dried-up
plates
I
cables,
fundes
i
instruments
And
cables,
covers
and
instruments
Més
roba
bruta,
més
desert
More
dirty
clothes,
more
desert
I
paper
arrugats
per
tot
arreu
And
crumpled
paper
everywhere
I
mocadors
amb
fills
no-nats
And
handkerchiefs
with
unborn
children
I
mantes
i
aire
estancat
And
blankets
and
stagnant
air
I
aquell
jersei
And
that
sweater
Que
ara
ja
no
sap
fer
la
teva
olor
That
now
can
no
longer
make
the
smell
of
you
I
allà
a
un
racó
fotos
amb
tu
i
jo
And
over
there
in
a
corner
pictures
of
you
and
me
I
al
racó
fotos
amb
tu
i
jo
And
in
the
corner
pictures
of
you
and
me
I
mentrestant
dins
el
meu
cap
And
meanwhile
inside
my
head,
Et
veig
a
tu
dient,
"per
sempre"
I
see
you
saying,
"Forever"
Et
veig
a
tu
dient,
"per
sempre"
I
see
you
saying,
"Forever"
Per
sempre
Forever
Évaluez la traduction
1
El millor de marxar és tornar
2 A l'altre costat
3 Per sempre
4 Jo i la il·lusió
5 Cantem En Colors
6 Quan tots els ocells ja no hi són
7 Saturn
8 En un somni estrany
9 Que vingui l'hivern
10 Declivi
11 O només sóc jo?
12 Avui l'únic que vull
13 Diguem blat!
14 Sé que hi ets - Final disc 1
15 Tu no ho saps
16 La Polinèsia
17 Nem Fent I Endavant
18 Per què collons has trigat tant
19 Antiherois
20 Valor de ser covard
21 Pareidolia
22 Ikigai
2 A l'altre costat
3 Per sempre
4 Jo i la il·lusió
5 Cantem En Colors
6 Quan tots els ocells ja no hi són
7 Saturn
8 En un somni estrany
9 Que vingui l'hivern
10 Declivi
11 O només sóc jo?
12 Avui l'únic que vull
13 Diguem blat!
14 Sé que hi ets - Final disc 1
15 Tu no ho saps
16 La Polinèsia
17 Nem Fent I Endavant
18 Per què collons has trigat tant
19 Antiherois
20 Valor de ser covard
21 Pareidolia
22 Ikigai
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.