Paroles et traduction Pau Vallvé - Un Gran Riu De Fang (Costa-Roja Sessions)

Un Gran Riu De Fang (Costa-Roja Sessions)

Si pogués triar un poder
Fent cas a l'inconscient
Diria que ho tinc clar:
Voldria parar el temps

I que tot es quedés
Per sempre en el present
No és que tot sigui clar
Ni que em vagi tan bé

Però malauradament
M'ensumo el que vindrà:

Potser ja no ens veurem
I alguns ja no hi seran
Tots ens haurem fet grans
I molts hauran canviat
I els llocs on ara anem
Molts d'ells hauran tancat
O potser el món sencer
Serà un gran riu de fang

Potser ja no ens veurem
I alguns ja no hi seran
Tots ens haurem fet grans
I molts haureu canviat
I els llocs on ara anem
Molts d'ells hauran tancat
O potser el món sencer
Serà un gran riu de fang

Si pogués triar un poder
Fent cas a l'inconscient
Diria que ho tinc clar:
Voldria parar el temps

Большая Грязевая Река (Costa-Roja Sessions)

Если бы я мог выбрать себе силу,
Слушаясь своего подсознания,
Я бы сказал, что мне всё ясно:
Я хотел бы остановить время.

И чтобы всё оставалось
Навсегда в настоящем,
Не то чтобы всё было понятно,
Или чтобы мне было так хорошо.

Но, к сожалению,
Я предчувствую, что будет:

Возможно, мы больше не увидимся,
И некоторых уже не будет рядом,
Мы все повзрослеем,
И многие изменятся.
И места, куда мы сейчас ходим,
Многие из них закроются,
Или, возможно, весь мир
Станет одной большой грязевой рекой.

Возможно, мы больше не увидимся,
И некоторых уже не будет рядом,
Мы все повзрослеем,
И многие из вас изменятся.
И места, куда мы сейчас ходим,
Многие из них закроются,
Или, возможно, весь мир
Станет одной большой грязевой рекой.

Если бы я мог выбрать себе силу,
Слушаясь своего подсознания,
Я бы сказал, что мне всё ясно:
Я хотел бы остановить время.