Paroles et traduction Pau Vallvé - Un Gran Riu De Fang

Un Gran Riu De Fang

Si pogués triar un poder
Fent cas a l'inconscient
Diria que ho tinc clar
Voldria parar el temps

I que tot es quedés
Per sempre en el present
No és que tot sigui clar
Ni que em vagi tan bé

Però, malauradament
M'ensumo el que vindrà

Potser ja no ens veurem
I alguns ja no hi seran
Tots ens haurem fet grans
I molts hauran canviat
I els llocs on ara anem
Molts d'ells hauran tancat
O potser el món sencer
Serà un gran riu de fang

Potser ja no ens veurem
I alguns ja no hi seran
Tots ens haurem fet grans
I molts hauran canviat
I els llocs on ara anem
Molts d'ells hauran tancat
O potser el món sencer
Serà un gran riu de fang

Si pogués triar un poder
Fent cas a l'inconscient
Diria que ho tinc clar
Voldria parar el temps

Большая Грязевая Река

Если бы я мог выбрать силу,
Слушаясь подсознания,
Я бы сказал, что мне всё ясно,
Я хотел бы остановить время.

И чтобы всё осталось
Навеки в настоящем,
Не то чтобы всё было ясно,
Или что у меня всё так хорошо.

Но, к сожалению,
Я предчувствую, что будет.

Возможно, мы больше не увидимся,
И некоторых уже не будет,
Мы все повзрослеем,
И многие изменятся,
И места, куда мы сейчас ходим,
Многие из них закроются,
Или, возможно, весь мир
Станет большой грязевой рекой.

Возможно, мы больше не увидимся,
И некоторых уже не будет,
Мы все повзрослеем,
И многие изменятся,
И места, куда мы сейчас ходим,
Многие из них закроются,
Или, возможно, весь мир
Станет большой грязевой рекой.

Если бы я мог выбрать силу,
Слушаясь подсознания,
Я бы сказал, что мне всё ясно,
Я хотел бы остановить время.