Paroles et traduction Arthur Lyman - Return to Paradise

Return to Paradise

Hey, hey Paula, I wanna marry you
Hey, hey Paula, no one else could ever do
I've waited so long for school to be through
Paula, I can't wait no more for you
My love, my love

Hey Paul, I've been waiting for you
Hey, hey, hey Paul, I want to marry you too
If you love me true, if you love me still
Our love will always be real
My love, my love

True love means plannin' a life for two
Being together the whole day through
True love means waiting and hoping that soon
Wishes we've made will come true
My love, my love

Hey, hey Paula, I've been waiting for you
Hey, hey Paul, I want to marry you too

True love means planning a life for two
Being together the whole day through
True love means waiting and hoping that soon
Wishes we've made will come true
My love, my love

Retour au paradis

Hey, hey Paula, je veux t'épouser
Hey, hey Paula, personne d'autre ne pourrait le faire
J'ai attendu si longtemps que l'école soit finie
Paula, je ne peux plus attendre pour toi
Mon amour, mon amour

Hey Paul, je t'attendais
Hey, hey, hey Paul, je veux t'épouser aussi
Si tu m'aimes vraiment, si tu m'aimes encore
Notre amour sera toujours réel
Mon amour, mon amour

Le véritable amour, c'est planifier une vie à deux
Être ensemble toute la journée
Le véritable amour, c'est attendre et espérer que bientôt
Les souhaits que nous avons faits se réaliseront
Mon amour, mon amour

Hey, hey Paula, je t'attendais
Hey, hey Paul, je veux t'épouser aussi

Le véritable amour, c'est planifier une vie à deux
Être ensemble toute la journée
Le véritable amour, c'est attendre et espérer que bientôt
Les souhaits que nous avons faits se réaliseront
Mon amour, mon amour