Paroles et traduction Paul Alone - Contéstame o Mátame
Estoy
ya
muy
cansao
de
tanta
incertidumbre
I'm
tired
of
this
uncertainty
Me
levanto
destemplado
sin
saber
muy
bien
qué
hacer
I
wake
up
in
a
bad
mood,
not
knowing
what
to
do
Llevo
buscándote,
me
pierdo
sin
señales
I've
been
looking
for
you,
I'm
lost
without
a
trace
Me
levanto
de
la
mesa
con
la
cabeza
en
los
pies
I
get
out
of
bed
with
my
head
spinning
Contéstame
(contéstame)
o
mátame
(o
mátame)
Answer
me
(answer
me)
or
kill
me
(or
kill
me)
Pierdo
la
paciencia
siempre
esperándote
I'm
losing
my
patience
waiting
for
you
Contéstame
(contéstame)
o
mátame
(o
mátame)
Answer
me
(answer
me)
or
kill
me
(or
kill
me)
Esto
se
está
alargando,
dime
algo,
mátame
This
is
getting
long,
tell
me
something,
kill
me
Esta
vida
ya
no
es
vida
This
life
is
no
longer
life
Creo
que
se
va
a
torcer
I
think
it's
gonna
get
worse
Porque
siempre
que
apareces,
mujer
Because
every
time
you
show
up,
woman
Me
vuelvo
a
perder
I
get
lost
again
Esta
vida
ya
no
es
vida
This
life
is
no
longer
life
Creo
que
se
va
a
torcer
I
think
it's
gonna
get
worse
Y
cuando
parece
que
to
tira,
mujer
And
when
it
seems
like
everything
is
going
well,
woman
Me
vuelvo
a
perder
I
get
lost
again
Creo
que
me
he
perdido,
aquí
estamos
jugando
I
think
I'm
lost,
we're
just
playing
games
Ya
no
sé
de
qué
va
esto,
así
que
para,
por
favor
I
don't
know
what
this
is
about,
so
stop,
please
Ya
tenemos
una
edad
pa
andar
así-í-í
We're
too
old
for
this
No
quieres
que
yo
me
pire
You
don't
want
me
to
leave
Pero
tampoco
que
te
espere
aquí
But
you
don't
want
me
to
wait
for
you
here
either
Contéstame
(contéstame)
o
mátame
(o
mátame)
Answer
me
(answer
me)
or
kill
me
(or
kill
me)
Pierdo
la
paciencia
siempre
esperándote
I'm
losing
my
patience
waiting
for
you
Contéstame
(contéstame)
o
mátame
(o
mátame)
Answer
me
(answer
me)
or
kill
me
(or
kill
me)
Esto
se
está
alargando,
dime
algo,
mátame
This
is
getting
long,
tell
me
something,
kill
me
Esta
vida
ya
no
es
vida
This
life
is
no
longer
life
Creo
que
se
va
a
torcer
I
think
it's
gonna
get
worse
Porque
siempre
que
apareces,
mujer
Because
every
time
you
show
up,
woman
Me
vuelvo
a
perder
I
get
lost
again
Esta
vida
ya
no
es
vida
This
life
is
no
longer
life
Creo
que
se
va
a
torcer
I
think
it's
gonna
get
worse
Y
cuando
parece
que
to
tira,
mujer
And
when
it
seems
like
everything
is
going
well,
woman
Me
vuelvo
a
perder
I
get
lost
again
(Pero
tampoco
que
te
espere
aquí)
(But
you
don't
want
me
to
wait
for
you
here
either)
Ya
tenemos
una
edad
pa
andar
así-í-í
(ya
tenemos
una
edad)
We're
too
old
for
this
(we're
too
old)
No
quieres
que
yo
me
pire
(pa
andar
así)
You
don't
want
me
to
leave
(for
this)
Pero
tampoco
que
te
espere
aquí
(pero
tampoco
que
te
espere
aquí)
But
you
don't
want
me
to
wait
for
you
here
either
(but
you
don't
want
me
to
wait
for
you
here
either)
Ya
tenemos
una
edad
pa
andar
así-í-í
We're
too
old
for
this
No
quieres
que
yo
me
pire
(no
quieres
que
yo,
oh)
You
don't
want
me
to
leave
(you
don't
want
me,
oh)
Esta
vida
ya
no
es
vida
This
life
is
no
longer
life
Creo
que
se
va
a
torcer
I
think
it's
gonna
get
worse
Porque
siempre
que
apareces,
mujer
(oh-oh)
Because
every
time
you
show
up,
woman
(oh-oh)
Me
vuelvo
a
perder
I
get
lost
again
Esta
vida
ya
no
es
vida
This
life
is
no
longer
life
Creo
que
se
va
a
torcer
I
think
it's
gonna
get
worse
Y
cuando
parece
que
to
tira,
mujer
And
when
it
seems
like
everything
is
going
well,
woman
Me
vuelvo
a
perder
I
get
lost
again
Esta
vida
ya
no
es
vida
This
life
is
no
longer
life
Creo
que
se
va
a
torcer
I
think
it's
gonna
get
worse
Porque
siempre
que
apareces,
mujer
(oh-oh)
Because
every
time
you
show
up,
woman
(oh-oh)
Me
vuelvo
a
perder
I
get
lost
again
Esta
vida
ya
no
es
vida
This
life
is
no
longer
life
Creo
que
se
va
a
torcer
I
think
it's
gonna
get
worse
Y
cuando
parece
que
to
tira,
mujer
And
when
it
seems
like
everything
is
going
well,
woman
Me
vuelvo
a
perder
I
get
lost
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.