Paroles et traduction Paul Alone - Last Words

Last Words

Just talk to me, just remember me you're alive
And make me feel like you used to
Make me smile like your smile did.

And make me feel like you used to

Too late to apologise, too late cause you started a new story
And as bruno said
I hope he buys you flowers and treat you
As i should have treat you when i had the chance.

A thousand ways to apologise and i don't know any of them,
I never changed, city stole my soul
Time healed it, but missing you
Fucked that, that fucked that

Just want to wake up and get you back
Just want to hold your hand and feel that you're mine again
So many things i did wrong
So many mistakes i can't heal now no i can't heal now

I just wanted you to know that theres not a single day
I don't think about you, about you
There's not a single memory i can forget
All those trips on my shitty car
That july hand to hand through our drunk city
Those messages who said i was the best
Just an empty conversation that's never gonna pop up again
Or if it does, it won't ever be the same
Oh no, it wont ever be the same

A thousand ways to apologise and i don't know any of them,
I never changed, city stole my soul
Time healed it, but missing you
Fucked that, that fucked that

Just want to wake up and get you back
Just want to hold your hand and feel that you're mine again
So many things i did wrong
So many mistakes i can't heal now no i can't heal now

Before leaving i just want to tell you that everything is alright
And even everything changed, you will still be in my heart forever
And i'll give you a good night kiss
From wherever, wherever i am

A thousand ways to apologise and i don't know any of them,
I never changed, city stole my soul
Time healed it, but missing you
Fucked that, that fucked that

Just want to wake up and get you back
Just want to hold your hand and feel that you're mine again
So many things i did wrong
So many mistakes i can't heal now no i can't heal now

If i could ask for something,
A last word to say; forgive me, and don't forget me.

Последние слова

Просто поговори со мной, просто помни меня, пока ты жива,
И позволь мне почувствовать то, что я чувствовал раньше,
Заставь меня улыбаться так, как я улыбался от твоей улыбки.

И позволь мне почувствовать то, что я чувствовал раньше.

Слишком поздно извиняться, слишком поздно, потому что ты начала новую историю,
И как сказал Бруно,
Я надеюсь, он дарит тебе цветы и обращается с тобой так,
Как должен был обращаться я, когда у меня был шанс.

Есть тысяча способов извиниться, и я не знаю ни одного из них,
Я не изменился, город украл мою душу,
Время лечило, но тоска по тебе
Разрушила всё, разрушила к чертям.

Я просто хочу проснуться и вернуть тебя,
Просто хочу держать тебя за руку и чувствовать, что ты снова моя,
Я совершил так много ошибок,
Так много ошибок, которые я не могу исправить сейчас, нет, не могу исправить сейчас.

Я просто хотел, чтобы ты знала, что нет ни дня,
Чтобы я не думал о тебе, о тебе,
Нет ни одного воспоминания, которое я мог бы забыть,
Все эти поездки на моей развалюхе,
Тот июль, рука об руку, по нашему пьяному городу,
Все эти сообщения, где ты писала, что я лучший,
Просто пустой разговор, который больше никогда не всплывет,
А если и всплывет, то уже никогда не будет прежним,
О нет, он уже никогда не будет прежним.

Есть тысяча способов извиниться, и я не знаю ни одного из них,
Я не изменился, город украл мою душу,
Время лечило, но тоска по тебе
Разрушила всё, разрушила к чертям.

Я просто хочу проснуться и вернуть тебя,
Просто хочу держать тебя за руку и чувствовать, что ты снова моя,
Я совершил так много ошибок,
Так много ошибок, которые я не могу исправить сейчас, нет, не могу исправить сейчас.

Перед тем, как уйти, я просто хочу сказать тебе, что всё в порядке,
И даже если всё изменилось, ты навсегда останешься в моем сердце,
И я поцелую тебя на ночь,
Откуда бы, откуда бы я ни был.

Есть тысяча способов извиниться, и я не знаю ни одного из них,
Я не изменился, город украл мою душу,
Время лечило, но тоска по тебе
Разрушила всё, разрушила к чертям.

Я просто хочу проснуться и вернуть тебя,
Просто хочу держать тебя за руку и чувствовать, что ты снова моя,
Я совершил так много ошибок,
Так много ошибок, которые я не могу исправить сейчас, нет, не могу исправить сейчас.

Если бы я мог просить о чем-то,
Одно последнее слово, чтобы сказать: прости меня и не забывай меня.