Paul Alone - Loca locura (Naked Sessions) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Paul Alone - Loca locura (Naked Sessions)




Loca locura (Naked Sessions)
Crazy Madness (Naked Sessions)
Ojala, que no sea el de las flores
I hope this isn't about flowers
Pero si el loco que pinta, tus paredes de colores
But rather the madman painting your walls with colors
Que te quita la sed, que te hace temblar
Who quenches your thirst, who makes you tremble
Ojala...
I hope...
Ojala, que nunca olvides las noches
I hope you never forget the nights
Las que acaban por el suelo, las que saben a cielo
The ones that end on the floor, that taste like heaven
Las que quitan el sueño, nos hacen estar
The ones that take away your sleep, that make us
Desnudos en invierno
Naked in winter
Ojala, que esta vez
I hope this time
Me sigas el juego
You'll follow my lead
Para dejarnos llevar
So that we can let ourselves go
Por lo que nos pida el cuerpo
As our bodies desire
Lo nuestro es lo cura, de esa que el tiempo no cura
Ours is the cure, the kind that time cannot heal
Y tu mientras tanto, con tus besos me sigues matando
And meanwhile, you keep killing me with your kisses
Por que lo nuestro es locura y lo que siento al verte
Because ours is madness and what I feel when I see you
Es una loca, loca, loca, loca locura
Is a crazy, crazy, crazy, crazy madness
Y ya sabes, te escribo desde lejos
And you know, I'm writing from afar
Agarrado a una botella
Holding on to a bottle
Y ya sabes, te escribo cada noche
And you know, I write you every night
Lo mando a las estrellas
I send it to the stars
Y ojala, yo te pueda abrazar en el mismo hogar
And I hope I can hold you in my arms in the same home
Donde tus complejos te dejaban en paz, te dejaban volar
Where your insecurities left you in peace, let you fly
Ojala, ojala, que esta vez me sigas el juego
I hope you'll follow my lead this time
Te quiero llevar a nuestro rincón secreto
I want to take you to our secret spot
Lo nuestro es lo cura
Ours is the cure
De esa que el tiempo no cura
The kind that time cannot heal





Writer(s): Juan Luis Suarez Garrido, David Feito Rodriguez, Pablo Sola


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.