Paroles et traduction Paul Alone - Loca locura (Naked Sessions)

Loca locura (Naked Sessions)

Ojala, que no sea el de las flores
Pero si el loco que pinta, tus paredes de colores
Que te quita la sed, que te hace temblar
Ojala...

Ojala, que nunca olvides las noches
Las que acaban por el suelo, las que saben a cielo
Las que quitan el sueño, nos hacen estar
Desnudos en invierno

Ojala, que esta vez
Me sigas el juego
Para dejarnos llevar
Por lo que nos pida el cuerpo

Lo nuestro es lo cura, de esa que el tiempo no cura
Y tu mientras tanto, con tus besos me sigues matando
Por que lo nuestro es locura y lo que siento al verte
Es una loca, loca, loca, loca locura

Y ya sabes, te escribo desde lejos
Agarrado a una botella
Y ya sabes, te escribo cada noche
Lo mando a las estrellas

Y ojala, yo te pueda abrazar en el mismo hogar
Donde tus complejos te dejaban en paz, te dejaban volar
Ojala, ojala, que esta vez me sigas el juego
Te quiero llevar a nuestro rincón secreto

Lo nuestro es lo cura
De esa que el tiempo no cura

Безумная страсть (Naked Sessions)

Надеюсь, я не тот, кто дарит цветы,
А тот безумец, что раскрашивает твои стены в яркие цвета,
Утоляет твою жажду, заставляет тебя трепетать.
Надеюсь...

Надеюсь, ты никогда не забудешь наши ночи,
Те, что заканчиваются на полу, те, что кажутся райскими,
Те, что лишают нас сна, заставляют нас быть
Обнаженными зимой.

Надеюсь, что на этот раз
Ты подыграешь мне,
Чтобы мы могли отдаться
Желаниям наших тел.

Наша любовь — лекарство от той боли, что время не лечит,
А ты своими поцелуями продолжаешь меня убивать,
Потому что наша любовь — безумие, и то, что я чувствую, видя тебя,
Это безумная, безумная, безумная, безумная страсть.

И ты знаешь, я пишу тебе издалека,
Держась за бутылку,
И ты знаешь, я пишу тебе каждую ночь,
Посылаю это к звездам.

И надеюсь, я смогу обнять тебя в том самом доме,
Где твои комплексы оставляли тебя в покое, позволяли тебе летать.
Надеюсь, надеюсь, что на этот раз ты подыграешь мне,
Я хочу отвести тебя в наше тайное место.

Наша любовь — лекарство
От той боли, что время не лечит.