Paroles et traduction Paul Alone - Loca locura

Loca locura

Ojalá, que no sea el de las flores
Pero sí el loco que pinta tus paredes de colores
Que te quita la sed, que te hace temblar
Ojalá

Ojalá nunca olvides nuestras noches
Las que acaban por el suelo, las que saben a cielo
Las que quitan el sueño, nos hacen estar
Desnudos en invierno
Ojalá, que esta vez
Me sigas el juego
Pa' dejarnos llevar
Por lo que nos pida el cuerpo

Lo nuestro es locura, de esa que el tiempo no cura
Y tú mientras tanto, con tus besos me sigues matando
Porque lo nuestro es locura y lo que siento al verte
Es una loca, loca, loca, loca locura

Y ya sabes, te escribo desde lejos
Agarrado a una botella
Y ya sabes, te escribo cada noche
Y lo mando a las estrellas

Y ojalá, yo te pueda abrazar en el mismo hogar
Donde tus complejos te dejaban en paz, te dejaban volar
Ojalá, ojalá, que esta vez me sigas el juego
Te quiero llevar a nuestro rincón secreto

Lo nuestro es locura, de esa que el tiempo no cura
Y tú mientras tanto, con tus besos me sigues matando
Porque lo nuestro es locura y lo que siento al verte
Es una loca, loca, loca, loca locura

(Porque lo nuestro es locura) tus besos me quieren matar
(Me falta cordura) que arda la barra del bar
(Lo nuestro locura) nos falta escribir el final
(Nos falta cordura) de esta locura, de esta locura

Ojalá, que esta vez me sigas el juego
Le, le-le, le, le-le
(Lo nuestro es locura)
Le, le-le, le, le-le, le, le-le
Porque lo nuestro es locura, de esa que el tiempo no cura
Y tu mientras tanto, con tus besos me sigues matando
Porque lo nuestro es locura y lo que siento al verte
Es una loca, loca, loca, loca locura
Le, le-le, le, le-le

Ay niña, (le le-le, le, le-le) tus besos me quieren matar
(Le le-le, le, le-le)
Y es que lo nuestro es locura (le le-le, le, le-le)
Ay niña, (le le-le, le, le-le) tus besos me quieren matar
(Le le-le, le, le-le)
Con esta locura

Crazy Madness

I wish, I'm not the one with the flowers
But yes, the crazy one who paints your walls with colors
Who quenches your thirst, who makes you tremble
I wish

I hope you never forget our nights
The ones that end on the floor, the ones that taste like heaven
The ones that take away your sleep, make us estar
Naked in winter
I hope, this time
You follow my game
Pa' let ourselves go
By what our bodies ask us

Ours is madness, the kind that time doesn't cure
And you in the meantime, with your kisses you keep killing me
Because ours is madness and what I feel when I see you
It's a crazy, crazy, crazy, crazy madness

And you know, I write to you from afar
Hanging on to a bottle
And you know, I write to you every night
And I send it to the stars

And I hope, I can hug you in the same home
Where your complexes would leave you in peace, let you fly
I hope, I hope, this time you follow my game
I want to take you to our secret corner

Ours is madness, the kind that time doesn't cure
And you in the meantime, with your kisses you keep killing me
Because ours is madness and what I feel when I see you
It's a crazy, crazy, crazy, crazy madness

(Because ours is madness) your kisses want to kill me
(I lack sanity) let the bar burn
(Our madness) we still have to write the ending
(Our insanity) of this madness, this madness

I hope, this time you follow my game
Le, le-le, le, le-le
(Ours is madness)
Le, le-le, le, le-le, le, le-le
Because ours is madness, the kind that time doesn't cure
And you in the meantime, with your kisses you keep killing me
Because ours is madness and what I feel when I see you
It's a crazy, crazy, crazy, crazy madness
Le, le-le, le, le-le

Oh girl, (le le-le, le, le-le) your kisses want to kill me
(Le le-le, le, le-le)
And it's that ours is madness (le le-le, le, le-le)
Oh girl, (le le-le, le, le-le) your kisses want to kill me
(Le le-le, le, le-le)
With this madness