Paroles et traduction Paul Alone - Me siento vivo

Me siento vivo

Pensaba que esto no era lo que quería
Para mi vida y ya no miro atrás
Pensaba que una ciudad donde hay tanta gente
Le faltaría tiempo y ya no miro atrás

Y, la verdad, me has dejado en los huesos
Me has robado todos los besos
Que nadie pudo robar
Te echo de menos, no lo puedo negar

Me siento vivo, hoy me siento vivo
Como pez en el agua, cuando tú estás conmigo
Me siento vivo, hoy me siento vivo
Con tres cervezas de más, y a solas contigo, las olas contigo

Ciudad de los sueños, de locales pequeños
Misiones suicidas y almas que nunca encontrarán la calma
Quiero cantarte en todos los bares
Esto es arte por arte, pero voy a matarte

Y, la verdad, sales en todos mis versos
No sé qué coño me has hecho
Que no puedo parar de soñar
Sinceridad, hoy sólo quiero gritar

Me siento vivo, hoy me siento vivo
Como pez en el agua, cuando tú estás conmigo
Me siento vivo, hoy me siento vivo
Con tres cervezas de más, y a solas contigo, las olas contigo

A solas contigo

Y, la verdad, me has dejado en los huesos
Me has robado todos los besos
Que nadie pudo robar
Y, la verdad, sales en todos mis versos
No sé qué coño me has hecho
Que no puedo parar de soñar

Me siento vivo, hoy me siento vivo
Como pez en el agua, cuando tú estás conmigo
Me siento vivo, aquí me siento vivo
Con tres cervezas de más y a solas contigo

Y, la verdad, me has dejado en los huesos
Me has robado todos los besos
Y, la verdad, sales en todos mis versos
No sé qué coño me has hecho
Que me siento vivo

I Feel Alive

I thought this wasn't what I wanted
For my life and I don't look back
I thought that a city where there are so many people
It would be short on time and I don't look back

And, the truth is, you have left me in bones
You have stolen all the kisses
That no one could steal
I miss you, I can't deny it

I feel alive, today I feel alive
Like a fish in water, when you're with me
I feel alive, today I feel alive
With three beers too many, and alone with you, the waves with you

City of dreams, of small bars
Suicide missions and souls that will never find peace
I want to sing to you in every bar
This is art for art, but I'm going to kill you

And, the truth is, you come out in all my verses
I don't know what the hell you've done to me
That I can't stop dreaming
Sincerity, today I just want to scream

I feel alive, today I feel alive
Like a fish in water, when you're with me
I feel alive, today I feel alive
With three beers too many, and alone with you, the waves with you

Alone with you

And, the truth is, you have left me in bones
You have stolen all the kisses
That no one could steal
And, the truth is, you come out in all my verses
I don't know what the hell you've done to me
That I can't stop dreaming

I feel alive, today I feel alive
Like a fish in water, when you're with me
I feel alive, here I feel alive
With three beers too many and alone with you

And, the truth is, you have left me in bones
You have stolen all the kisses
And, the truth is, you come out in all my verses
I don't know what the hell you've done to me
That I feel alive