Paul Alone - No me rayes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Paul Alone - No me rayes




No me rayes
Don't bother me
Yo me voy de aquí a buscar amor
I'm leaving here to find love
Yo me voy de aquí con mi corazón
I'm leaving here with my heart
Yo me voy de aquí
I'm leaving here
Me voy a buscar consuelo
I'm going to look for solace
A buscar consuelo
To look for solace
Oh vale, vete con él niña no me rayes
Oh, okay, go with him, girl, don't bother me
Y yo seguiré como un tonto repasando nuestras calles
And I'll keep acting like a fool, going over our streets
Vale vete con él que yo voy a olvidarte
Okay, go with him, and I'll forget about you
Porque no puedo soportar más que me comparen
Because I can't stand being compared anymore
Hay muchas cosas en la vida
There are many things in life
Que igual que empiezan un día terminan
That start one day and end the same
Así que yo...
So I...
Yo me voy de aquí a buscar amor
I'm leaving here to find love
Yo me voy de aquí con mi corazón
I'm leaving here with my heart
Yo me voy de aquí
I'm leaving here
Me voy a buscar consuelo
I'm going to look for solace
Algo que me calme este dolor
Something to calm this pain
Algo que se pueda mezclar con ron
Something that can be mixed with rum
Esta noche yo, me voy a buscar consuelo
Tonight, I'm going to look for solace
¡Ja!
Yeah!
Que por mucho que lo intente
Because no matter how hard I try
No puedo engañar a nadie
I can't fool anyone
Tengo cinco cicatrices
I have five scars
Y son todas por besarte
And they're all from kissing you
Así que dale canta con él que no voy a escucharte
So go on, sing with him, I'm not going to listen
Ya he tenido suficiente de este viaje a ninguna parte
I've had enough of this journey to nowhere
Yo me voy de aquí a buscar amor
I'm leaving here to find love
Yo me voy de aquí con mi corazón
I'm leaving here with my heart
Yo me voy de aquí
I'm leaving here
Me voy a buscar consuelo
I'm going to look for solace
Algo que me calme este dolor
Something to calm this pain
Algo que se pueda mezclar con ron
Something that can be mixed with rum
Esta noche yo
Tonight, I'm
Me voy a buscar consuelo
Going to look for solace
Y ni ni yo
Neither you nor I
Ni todo lo que hicimos juntos a ti te importó
Neither all we did together mattered to you
Porque ni ni yo, no te importó...
Because neither you nor I, you didn't care...
Ni ni yo
Neither you nor I
Ni todo lo que hicimos juntos a ti te importó
Neither all we did together mattered to you
Porque ni ni yo, lo nuestro no te importó...
Because neither you nor I, our love didn't matter to you...
Hay muchas cosas en la vida
There are many things in life
Que igual que empiezan un día terminan
That start one day and end the same
Así que yo...
So I...
Yo voy de aquí a buscar amor
I'm going to look for love
Yo me voy de aquí con mi corazón
I'm leaving here with my heart
Yo me voy de aquí
I'm leaving here
Me voy a buscar consuelo
I'm going to look for solace
Algo que me calme de este dolor
Something to calm this pain
Algo que se pueda mezclar con ron
Something that can be mixed with rum
Esta noche yo, me voy a buscar consuelo
Tonight, I'm going to look for solace
Yah
Yeah
Uh, oh oh
Uh, oh oh
Me voy a buscar consuelo
I'm going to look for comfort
Me voy
I'm going
Me voy
I'm going
A buscar consuelo
To find solace





Writer(s): David Feito Rodriguez, Pablo Sola Orbaiceta, Juan Luis Suarez Garrido


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.