Paroles et traduction Paul Alone - No valgo pa` ciudad

No valgo pa` ciudad

Ya sé
Que no valgo pa ciudad
Que soy como un perro viejo
Que aquí me cuesta respirar

Y ya sé
Que quien me quiera sabrá
Dónde me tiene que enterrar
Allá donde quede paz

Y que a lado de mi casa
Canten pájaros, se oiga el mar
Crezcan flores y que la arena
Pinte el suelo de todo mi hogar

Vivir cerquita del suelo
Por ir cantándole al mar

Y bajar
Contigo a Cádiz cada mañana
Y soñar
Sin que tengamos que estar en la cama

Vivir cerquita del suelo
Por ir cantándole al mar

Ya sé
Que no valgo pa ciudad
Que me sacuden los coche'
Por su prisa por llegar

Y ya sé bien
Que quien me quiera sabrá
Dónde me puede encontrar
Nos vemos en el palmar

Y que a lado de mi casa
Canten pájaros, se oiga el mar
Crezcan flores y que la arena
Pinte el suelo de todo mi hogar

Vivir cerquita del suelo
Por ir cantándole al mar

Y bajar
Contigo a Cádiz cada mañana
Y soñar
Sin que tengamos que estar en la cama

Y bajar
Contigo a Cádiz cada mañana
Y soñar
Sin que tengamos que estar en la cama

Vivir cerquita del suelo
Por ir cantándole al mar

Я не подхожу для города

Я знаю,
Что я не подхожу для города,
Что я как старая собака,
Что здесь мне трудно дышать.

И я знаю,
Что тот, кто меня любит, узнает,
Где меня нужно похоронить,
Там, где будет мир.

А рядом с моим домом
Пусть поют птицы, слышится море,
Растут цветы, и пусть песок
Украшает пол всего моего дома.

Жить рядом с землёй,
Чтобы петь морю.

И спускаться
С тобой в Кадис каждое утро,
И мечтать,
Что нам не нужно быть в постели.

Жить рядом с землёй,
Чтобы петь морю.

Я знаю,
Что я не подхожу для города,
Что меня трясут машины,
В своей спешке.

И я хорошо знаю,
Что тот, кто меня любит, узнает,
Где меня можно найти,
Увидимся в пальмовой роще.

А рядом с моим домом
Пусть поют птицы, слышится море,
Растут цветы, и пусть песок
Украшает пол всего моего дома.

Жить рядом с землёй,
Чтобы петь морю.

И спускаться
С тобой в Кадис каждое утро,
И мечтать,
Что нам не нужно быть в постели.

И спускаться
С тобой в Кадис каждое утро,
И мечтать,
Что нам не нужно быть в постели.

Жить рядом с землёй,
Чтобы петь морю.