Paroles et traduction Paul Alone - Solo ven

Solo ven

Cuando mires hacia arriba
Y no veas el cielo
Nos echemos de menos
Cuando busques las respuestas
Quizá las preguntas
No sean las correctas

Y yo que quería ser tu Mandela
Pero al final de cuentas solo te hice naufragar
En esta soledad
Espero que me puedas perdonar

Solo ven
Déjame que me arrodille
Que te diga que es posible
Que todo vuelva a empezar

Solo ven
Y mírame como hace años
Cuando éramos extraños
Sin querer comenzamos a bailar
Comenzamos a bailar

Cuando me mires y pienses que no te merezco
No voy a negarlo
Estás en tu derecho
Y cuando vuelvan los recuerdos
Que hicimos eternos
Algunos infiernos

Y yo, parte de mi propia mentira
Ojalá que algún día
Consigas olvidar lo que te hice pasar
Espero que me puedas perdonar

Solo ven
Y déjame que me arrodille
Que te diga que es posible
Que todo vuelva a empezar

Solo ven
Y mírame como hace años
Cuando éramos extraños
Sin querer comenzamos a bailar

Si no te vuelvo a ver
Me iré sin hacer ruido
Esta es mi despedida
Escrita en un papel

Pero si alguna vez
Nos volvemos a encontrar
En algún otro lugar
Espero que me puedas perdonar

Y solo ven
Déjame que me arrodille
Que te diga que es posible
Que todo vuelva a empezar

Solo ven
Y mírame como hace años
Cuando éramos extraños
Sin querer comenzamos a bailar
Comenzamos a bailar

Comenzamos a bailar

Just Come

When you look up
And you don't see the sky
We'll miss each other
When you search for the answers
Maybe the questions
Aren't the right ones

I wanted to be your Mandela
But in the end I only made you a castaway
In this loneliness
I hope you can forgive me

Just come
Let me kneel down
Let me tell you it's possible
For everything to start over again

Just come
And look at me like you did years ago
When we were strangers
We started dancing without wanting to
We started to dance

When you look at me and think I don't deserve you
I'm not going to deny it
It's your right
And when memories come back
That we made eternal
Some infernos

And me, part of my own lie
I hope that someday
You'll forget what I made you go through
I hope you can forgive me

Just come
And let me kneel down
Let me tell you it's possible
For everything to start over again

Just come
And look at me like you did years ago
When we were strangers
We started dancing without wanting to

If I don't see you again
I'll leave without making a sound
This is my farewell
Written on a piece of paper

But if we ever
Meet again
In some other place
I hope you can forgive me

And just come
Let me kneel down
Let me tell you it's possible
For everything to start over again

Just come
And look at me like you did years ago
When we were strangers
We started dancing without wanting to
We started to dance

We started to dance