Paroles et traduction Paul Alone - Te acuerdas?

Te acuerdas?

¿Te acuerdas de la primera noche mirando al vacío?
Los dos agarrados pidiendo solo una razón
Con los pie,s al borde del suicidio, buscando la guerra
Con la bomba en el corazón, juntos la tregua

Tú pidiendo que cante canciones de las amargas
Yo prometiendo dormir cada día en la misma estación
Tú queriendo beberte el pasado en cada trago
Yo intentando no convertirte en mi adicción

¿Te acuerdas, te acuerdas?
De las noches de playa esperando a jugar con el sol

¿Te acuerdas de nuestro primer beso rompiendo la lluvia?
Tú fría y herida, pidiendo que salga algo bien
Lo tenías todo, te amaba hasta el viento
En tu vida faltaban espejos, sobraban complejos

¿Te acuerdas, te acuerdas?
De las noches de playa esperando a jugar con el sol?

¿Te acuerdas? Dime, ¿te acuerdas?
De Pamplona, de Sanse, de nuestro control sin control
Me miraste a los ojos y pediste que fuera fiel
Que antes de mí, había perros de instinto matar

Tú queriendo beberte el pasado en cada trago
Yo intentando no convertirte en mi adicción
Yo intentando no convertirte en mi adicción

Ты помнишь?

Помнишь первую ночь, когда мы смотрели в пустоту?
Мы держались за руки, прося лишь о причине.
Стоя на краю пропасти мы искали войны
С бомбой в наших сердцах, заключив перемирие.

Ты просила меня петь грустные песни
Я обещал каждый день приходить к тебе на станцию
Ты хотела утопить прошлое в каждом глотке
Я пытался не превращать тебя в свою зависимость

Помнишь? Помнишь?
Ночи на пляже в ожидании игры с солнцем.

Помнишь наш первый поцелуй, который разорвал дождь?
Ты была холодной и раненой, прося, чтобы все пошло хорошо.
У тебя было все, я любил тебя до дрожи,
В твоей жизни не хватало зеркал, было много комплексов.

Помнишь? Помнишь?
Ночи на пляже в ожидании игры с солнцем?

Помнишь? Скажи, помнишь?
Памплону, Сансе, наш безумный контроль
Ты посмотрела мне в глаза и попросила меня быть верным,
Что до меня тебя окружали псы с инстинктом убийцы.

Ты хотела утопить прошлое в каждом глотке
Я пытался не превращать тебя в свою зависимость
Я пытался не превращать тебя в свою зависимость