Paroles et traduction Paul Alone - Te voy a echar de menos

Te voy a echar de menos

Hoy mi cama se ha desecho en tu mirada
Y tus palabras se han clavado como espadas
He perdido confianza en los distinto
Y he corrido porque ya no puedo más

Se de sobra que te voy a hechar de menos
Aunque ahora necesite desaparecer
Se de sobra que ahora vuelvo a mis complejos
De suicida involuntario con solo un amanecer
Y aunque mañana vuelvan todos los recuerdos
Yo ya no sirvo pa esto

Hoy mi calma está bailando sobre una cuerda
No tengo fuerzas para darte ni un abrazo
Me he escapado y he dejado la puerta abierta
Y mi cigarro ha llovido y se ha inundado

Y se de sobra que te voy a hechar de menos
Aunque ahora necesite desaparecer
Se de sobra que ahora vuelvo a mis complejos
De suicida involuntario con solo un amanecer
Y aunque mañana vuelvan todos los recuerdos
Yo ya no sirvo pa esto.

I'm going to miss you

Today my bed has melted in your gaze
And your words have pierced like swords
I've lost faith in the different
And I've run because I can't bear it anymore

I know very well that I'm going to miss you
Even though I need to disappear now
I know very well that now I'm going back to my complexes
Of an involuntary suicide with just one sunrise
And even though tomorrow all the memories return
I'm not good for this anymore

Today my calm is dancing on a rope
I don't have the strength to give you a hug
I've escaped and left the door open
And my cigarette has rained and flooded

And I know very well that I'm going to miss you
Even though I need to disappear now
I know very well that now I'm going back to my complexes
Of an involuntary suicide with just one sunrise
And even though tomorrow all the memories return
I'm not good for this anymore.