Paroles et traduction Paul Alone - Te voy a echar de menos

Te voy a echar de menos

Hoy mi cama se ha desecho en tu mirada
Y tus palabras se han clavado como espadas
He perdido confianza en los distinto
Y he corrido porque ya no puedo más

Se de sobra que te voy a hechar de menos
Aunque ahora necesite desaparecer
Se de sobra que ahora vuelvo a mis complejos
De suicida involuntario con solo un amanecer
Y aunque mañana vuelvan todos los recuerdos
Yo ya no sirvo pa esto

Hoy mi calma está bailando sobre una cuerda
No tengo fuerzas para darte ni un abrazo
Me he escapado y he dejado la puerta abierta
Y mi cigarro ha llovido y se ha inundado

Y se de sobra que te voy a hechar de menos
Aunque ahora necesite desaparecer
Se de sobra que ahora vuelvo a mis complejos
De suicida involuntario con solo un amanecer
Y aunque mañana vuelvan todos los recuerdos
Yo ya no sirvo pa esto.

Я буду скучать по тебе

Сегодня моя кровать разрушилась под твоим взглядом
И твои слова вонзились в меня, как мечи
Я потерял веру в людей
И убежал, потому что больше не могу

Я точно знаю, что буду скучать по тебе
Хотя сейчас мне нужно исчезнуть
Я знаю, что сейчас я вернусь к своим комплексам
Стану невольным самоубийцей с одним лишь рассветом
И хотя завтра все воспоминания вернутся
Я больше не готов к этому

Сегодня мое спокойствие танцует на канате
У меня нет сил даже на то, чтобы обнять тебя
Я сбежал и оставил дверь открытой
И мой окурок задохнулся от дождя и утонул

Я знаю, что буду скучать по тебе
Хотя сейчас мне нужно исчезнуть
Я точно знаю, что сейчас я вернусь к своим комплексам
Стану невольным самоубийцей с одним лишь рассветом
И хотя завтра все воспоминания вернутся
Я больше не готов к этому.