Paul Alone - Y yo qué sé? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Paul Alone - Y yo qué sé?




Y yo qué sé?
What Do I Know?
Mira
Listen up
Creo que te equivocas cuando colocas
I think you're mistaken when you put
Delante al corazón
Your heart first
Deja de darle vueltas
Stop overthinking
Y cuando sientas pasa a la acción
And go for it when you feel the spark
Y si lo piensas no tenemos razón
And if you think about it, we're both wrong
Ni tan maja ni yo tan cabrón
You're not that nice, and I'm not that mean
Y si lo piensas nada tiene sentido
And if you think about it, nothing makes sense
Ni tan perfecta ni yo tan perdido
You're not that perfect, and I'm not that lost
¿Y yo qué sé?, si mañana va a llover
What do I know? If it's gonna rain tomorrow
O si me querrás después
Or if you'll still love me later
Yo quiero morir viviendo
I want to die living
Y yo, y yo
And I, and I
¿Y yo qué sé?, si lo nuestro saldrá bien
What do I know? If our love will last
Eso a ahora no me importa
That doesn't matter to me right now
Yo quiero morir viviendo
I want to die living
Y yo, y yo, ¿y yo qué sé?
And I, and I, what do I know?
¡Rah!
Raw!
¡Ja, ja, ja!
Ha, ha, ha!
Y un, dos, tres y
And one, two, three and
Si tu trabajo fuera pensar
If your job was to think
Ya nos podríamos jubilar (¡ja, ja, ja!)
We could retire right now (ha, ha, ha!)
Piensa que piensa, pilla que encuentra
Think and think, catch and find
Siente que busca pa' tanta puerta
Feel and search for so many doors
Y si lo piensas no tenemos razón
And if you think about it, we're both wrong
Ni tan maja ni yo tan cabrón
You're not that nice, and I'm not that mean
Y si lo piensas nada tiene sentido
And if you think about it, nothing makes sense
Ni tan perfecta ni yo tan perdido
You're not that perfect, and I'm not that lost
¿Y yo qué sé? (Oh-oh-oh) si mañana va a llover (oh-oh-oh)
What do I know? (Oh-oh-oh) if it's gonna rain tomorrow (oh-oh-oh)
O si me querrás después (oh-oh-oh)
Or if you'll still love me later (oh-oh-oh)
Yo quiero morir viviendo (oh-oh)
I want to die living (oh-oh)
Y yo, y yo
And I, and I
¿Y yo qué sé? (Oh-oh) si lo nuestro saldrá bien
What do I know? (Oh-oh) if our love will last
Eso a ahora no me importa (oh-oh-oh)
That doesn't matter to me right now (oh-oh-oh)
Yo quiero morir viviendo (oh-oh)
I want to die living (oh-oh)
Y yo, y yo, ¿y yo qué sé?
And I, and I, what do I know?
¿Y yo qué sé?
What do I know?
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
¿Y yo qué sé?
What do I know?
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Yo quiero morir viviendo
I want to die living
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Morir viviendo
Die living
Morir viviendo
Die living
¿Y yo qué sé? (Oh-oh-oh) si mañana va a llover (oh-oh)
What do I know? (Oh-oh-oh) if it's gonna rain tomorrow (oh-oh)
O si me querrás después (oh-oh-oh)
Or if you'll still love me later (oh-oh-oh)
Yo quiero morir viviendo (oh-oh)
I want to die living (oh-oh)
Y yo, y yo
And I, and I
¿Y yo qué sé? (Oh-oh-oh) si lo nuestro saldrá bien (oh-oh)
What do I know? (Oh-oh-oh) if our love will last (oh-oh)
Eso a ahora no me importa (oh-oh-oh)
That doesn't matter to me right now (oh-oh-oh)
Yo quiero morir viviendo (oh-oh)
I want to die living (oh-oh)
Y yo, y yo, ¿y yo qué sé?
And I, and I, what do I know?
Solo que he estado buscando (oh-oh-oh)
I just know I've been searching (oh-oh-oh)
Algo que se ha ido escapando (oh-oh-oh)
For something that's been slipping away (oh-oh-oh)
Pero que esta noche yo te voy
But I know that tonight, I'm gonna find you
Te voy, te voy a encontrar
I'm, I'm gonna find you
Llevo más de veinte años (oh-oh-oh)
For more than twenty years (oh-oh-oh)
Conociendo a mil extraños (oh-oh-oh)
I've been meeting strangers (oh-oh-oh)
Pero que esta noche yo te voy
But I know that tonight, I'm gonna find you
Te voy, te voy a encontrar
I'm, I'm gonna find you





Writer(s): David Feito, Juan Luis Suarez, Pablo Sola


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.