Put Your Head On My Shoulder - Olivia Newton-John , Paul Anka traduction en allemand

Put Your Head On My Shoulder

Put your head on my shoulder
Hold me in your arms
Baby, squeeze me, oh, so tight
Show me that you love me too

Put your lips next to mine, dear
Won't you kiss me once, baby?
Just a kiss goodnight, maybe
You and I will fall in love

People say that love's a game
A game you just can't win
If there's a way
I'll find it someday
And then this fool will rush in

Put your head on my shoulder
Whisper in my ear, baby
Words I want to hear
Tell me, tell me that you love me too
(You love me too)

Put your head on my shoulder say you love me
Love me too

People say that love's a game
A game you just can't win
If there's a way
I'll find it someday
And then this fool will rush in
(Then this fool will rush in)

Put your head on my shoulder
Whisper in my ear, baby
Words I want to hear
Tell me, tell me that you love me too
Tell me that you love me too

Put your head on my shoulder (put your head on my shoulder)
Tell me you love me
I love you
Oh, kiss me one more time (tell me you love me)

(Tell me you need me)
(Tell me you want me) All the time
All the time, oh oh
(Tell me you love me)
Put your head on my shoulder (tell me you need me)
Tell me you're mine (tell me you want me)

(Tell me you want me) Whisper the words I want to hear
(Tell me you need me) I'll whisper in your ear
I love you, my dear

(Tell me you love me) I love the time
(Tell me you need me)
(Tell me you want me)
Whisper the words I wanna hear

Lehne deinen Kopf an meine Schulter

Lehne deinen Kopf an meine Schulter
Halt mich in deinen Armen
Baby, drück mich, oh, so fest
Zeig mir, dass du mich auch liebst

Leg deine Lippen an meine, Liebling
Willst du mich einmal küssen, Baby?
Nur ein Gute-Nacht-Kuss vielleicht
Du und ich, wir verlieben uns

Man sagt, Liebe sei ein Spiel
Ein Spiel, das man nicht gewinnt
Wenn es einen Weg gibt
Finde ich ihn eines Tages
Und dann stürzt sich dieser Narr hinein

Lehne deinen Kopf an meine Schulter
Flüstere mir ins Ohr, Baby
Worte, die ich hören will
Sag mir, sag mir, dass du mich auch liebst
(Du liebst mich auch)

Lehne deinen Kopf an meine Schulter, sag, du liebst mich
Liebst mich auch

Man sagt, Liebe sei ein Spiel
Ein Spiel, das man nicht gewinnt
Wenn es einen Weg gibt
Finde ich ihn eines Tages
Und dann stürzt sich dieser Narr hinein
(Dann stürzt sich dieser Narr hinein)

Lehne deinen Kopf an meine Schulter
Flüstere mir ins Ohr, Baby
Worte, die ich hören will
Sag mir, sag mir, dass du mich auch liebst
Sag mir, dass du mich auch liebst

Lehne deinen Kopf an meine Schulter (lehne deinen Kopf an meine Schulter)
Sag mir, dass du mich liebst
Ich liebe dich
Oh, küss mich noch einmal (sag mir, dass du mich liebst)

(Sag mir, dass du mich brauchst)
(Sag mir, dass du mich willst) Die ganze Zeit
Die ganze Zeit, oh oh
(Sag mir, dass du mich liebst)
Lehne deinen Kopf an meine Schulter (sag mir, dass du mich brauchst)
Sag mir, dass du mir gehörst (sag mir, dass du mich willst)

(Sag mir, dass du mich willst) Flüstere die Worte, die ich hören will
(Sag mir, dass du mich brauchst) Ich flüstere in dein Ohr
Ich liebe dich, mein Schatz

(Sag mir, dass du mich liebst) Ich liebe die Zeit
(Sag mir, dass du mich brauchst)
(Sag mir, dass du mich willst)
Flüstere die Worte, die ich hören will