Put Your Head On My Shoulder - Olivia Newton-John , Paul Anka traduction en russe

Put Your Head On My Shoulder

Put your head on my shoulder
Hold me in your arms
Baby, squeeze me, oh, so tight
Show me that you love me too

Put your lips next to mine, dear
Won't you kiss me once, baby?
Just a kiss goodnight, maybe
You and I will fall in love

People say that love's a game
A game you just can't win
If there's a way
I'll find it someday
And then this fool will rush in

Put your head on my shoulder
Whisper in my ear, baby
Words I want to hear
Tell me, tell me that you love me too
(You love me too)

Put your head on my shoulder say you love me
Love me too

People say that love's a game
A game you just can't win
If there's a way
I'll find it someday
And then this fool will rush in
(Then this fool will rush in)

Put your head on my shoulder
Whisper in my ear, baby
Words I want to hear
Tell me, tell me that you love me too
Tell me that you love me too

Put your head on my shoulder (put your head on my shoulder)
Tell me you love me
I love you
Oh, kiss me one more time (tell me you love me)

(Tell me you need me)
(Tell me you want me) All the time
All the time, oh oh
(Tell me you love me)
Put your head on my shoulder (tell me you need me)
Tell me you're mine (tell me you want me)

(Tell me you want me) Whisper the words I want to hear
(Tell me you need me) I'll whisper in your ear
I love you, my dear

(Tell me you love me) I love the time
(Tell me you need me)
(Tell me you want me)
Whisper the words I wanna hear

Прикоснись головой к моему плечу

Прикоснись головой к моему плечу
Обними меня крепко
Дорогая, сожми меня так нежно
Покажи, что любишь меня тоже

Приблизь свои губы к моим
Поцелуй меня хоть раз, детка
Просто поцелуй на ночь, возможно
Ты и я погрузимся в любовь

Говорят, любовь — игра
Игру, где не выиграть
Но если есть путь
Я найду его как-нибудь
И тогда этот глупец ринется в бой

Прикоснись головой к моему плечу
Шепни мне на ушко, детка
Слова, что я жажду услышать
Скажи, скажи, что любишь меня тоже
(Что любишь меня тоже)

Прикоснись головой к моему плечу, скажи: «Люблю»
Люблю тебя тоже

Говорят, любовь — игра
Игру, где не выиграть
Но если есть путь
Я найду его как-нибудь
И тогда этот глупец ринется в бой
(Ринется в бой)

Прикоснись головой к моему плечу
Шепни мне на ушко, детка
Слова, что я жажду услышать
Скажи, скажи, что любишь меня тоже
Скажи, что любишь меня тоже

Прикоснись головой к моему плечу (прикоснись головой)
Скажи, что любишь меня
Я люблю тебя
О, поцелуй меня ещё раз (скажи, что любишь)

(Скажи, что нуждаешься)
(Скажи, что желаешь) Всё время
Всё время, о-о
(Скажи, что любишь)
Прикоснись головой к моему плечу (скажи, что нуждаешься)
Скажи, что я твой (скажи, что желаешь)

(Скажи, что желаешь) Шепни слова, что я жду
(Скажи, что нуждаешься) Я шепну тебе в ответ
Люблю тебя, моя

(Скажи, что любишь) Ценю каждый миг
(Скажи, что нуждаешься)
(Скажи, что желаешь)
Шепни слова, что я жду