Paul Anka feat. Julio Iglesias - A Mi Manera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Paul Anka feat. Julio Iglesias - A Mi Manera




A Mi Manera
My Way
Vivir, siempre vivir
To live, always to live
Y ha sido así, mi vida entera
And that's how it's been, my whole life
Jamás, me arrepentí
Never, I did not regret
Y fui feliz, a mi manera
And I was happy, my way
Yo siempre quise más
I always wanted more
Un poco más, como fuera
A little more, whatever it was
Y si me equivoqué
And if I was wrong
Fue a mi manera.
It was my way.
Regrets, i've had a few
Regrets, I've had a few
But then again, too few to mention
But then again, too few to mention
I did what i had to do
I did what I had to do
And i saw it treu without exemption.
And I saw it through without exemption.
Yo siempre quise más
I always wanted more
Un poco más, como fuera
A little more, whatever it was
Y si me equivoqué
And if I was wrong
Fue a mi manera.
It was my way.
Con el amor, cuanto jugué
With love, how much I played
que perdí, que gané
I know I lost, I know I won
Pero la vida es siempre así
But life is always like that
Y si lloré, también reí
And if I cried, I also laughed
Pero vivir, siempre viví
But to live, I always lived
A mi manera.
My way.
For what is a man, what has he got
For what is a man, what has he got
If not himself, then he has not
If not himself, then he has not
Pero la vida es siempre así
But life is always like that
Y si lloré, también reí.
And if I cried, I also laughed.
The record shows we took the blows
The record shows we took the blows
And did it my way.
And did it my way.
Dejé, que dejé
I left, I know I left
Por donde fui
Where I went
El alma entera.
My whole soul.
Errores cometí, pero al final
Mistakes I made, but in the end
Pagué la cuenta.
I paid the bill.
To think we've done all that
To think we've done all that
And may i say, not in a shy way.
And may I say, not in a shy way.
Y si me equivoqué
And if I was wrong
Fue a mi manera.
It was my way.
Yes julio, it was our way.
Yes, darling, it was our way.





Writer(s): JACQUES REVAUX, AUGUSTO ALGUERO ALGUERO, PAUL ANKA, GILLES THIBAUT, CLAUDE FRANCOIS


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.