Paroles et traduction Paul Anka feat. Myriam Hernandez - Pon Tu Cabeza en Mi Hombro

Pon Tu Cabeza en Mi Hombro

Pon tu cabeza sobre mi hombro
Put your head on my shoulder
Sostenme en tus brazos bebe
Hold me in your arms, baby
Exprime, oh, tan apretado
Squeeze me, oh, so tight
Demuéstrame que tú también me amas
Show me that you love me too
Pon tus labios al lado de los míos, querida
Put your lips next to mine, dear
¿No me besarás una vez, bebé?
Won't you kiss me once, baby?
Sólo un beso de buenas noches, puede ser.
Just a kiss goodnight, may be
Tu y yo nos enamoraremos
You and I will fall in love
La gente dice que el amor es un juego.
People say that love's a game
Un juego que simplemente no puedes ganar.
A game you just can't win
Si hay una manera, la encontraré algún día.
If there's a way I'll find it someday
Y luego este tonto con prisa en
And then this fool with rush in
Pon tu cabeza sobre mi hombro
Put your head on my shoulder
Susurro en mi oreja bebe
Whisper in my ear, baby
Palabras que quiero escuchar
Words I want to hear
Dime dime que tambien me amas
Tell me, tell me that you love me too
Pon tu cabeza sobre mi hombro
Put your head on my shoulder
Susurro en mi oreja bebe
Whisper in my ear, baby
Palabras que quiero escuchar, bebe
Words I want to hear, baby
Pon tu cabeza sobre mi hombro
Put your head on my shoulder

Положи свою голову мне на плечо

Положи свою голову мне на плечо
Put your head on my shoulder
Обними меня, милая
Hold me in your arms, baby
Обними крепко-крепко
Squeeze me, oh, so tight
Покажи мне, что ты тоже меня любишь
Show me that you love me too
Прикоснись своими губами к моим, дорогая
Put your lips next to mine, dear
Поцелуй меня разок, милая
Won't you kiss me once, baby?
Просто поцелуй на ночь, возможно
Just a kiss goodnight, may be
Мы с тобой влюбимся
You and I will fall in love
Люди говорят, что любовь - это игра
People say that love's a game
Игра, в которой невозможно победить
A game you just can't win
Если есть способ, я найду его когда-нибудь
If there's a way I'll find it someday
И тогда этот дурак поспешит
And then this fool with rush in
Положи свою голову мне на плечо
Put your head on my shoulder
Прошепчи мне на ушко, милая
Whisper in my ear, baby
Слова, которые я хочу услышать
Words I want to hear
Скажи, скажи, что ты тоже меня любишь
Tell me, tell me that you love me too
Положи свою голову мне на плечо
Put your head on my shoulder
Прошепчи мне на ушко, милая
Whisper in my ear, baby
Слова, которые я хочу услышать, милая
Words I want to hear, baby
Положи свою голову мне на плечо
Put your head on my shoulder