Paroles et traduction Paul Anka - All of Me

All of Me

All of me
Why not take all of me?
Baby, baby can't you see?
I'm nothing without you
No, I'm nothing without you
C'mon take my lips
Yeah, take my lips
I wanna lose them
I wanna lose them
C'mon and take these arms
Just, grab a hold of these arms
Because I'll never
No I'll never
No I'll never ever use them
Unless you're the one
You left me with eyes that cry
Oh, how can I?
How can I go on without you?
I can't without you
It was you
Who took that that part
That once was my heart
So why not come on and take all of me?
Oh, it was you
You took a part
That once was my heart
So why not take all of me?

Всё, что есть у меня

Всё, что есть у меня,
Почему бы не взять всё, что есть у меня?
Детка, детка, разве ты не видишь?
Я ничто без тебя.
Нет, я ничто без тебя.
Давай, возьми мои губы,
Да, возьми мои губы,
Я хочу потерять их,
Я хочу потерять их,
Давай, возьми мои руки,
Просто обхвати мои руки,
Потому что я никогда,
Нет, я никогда,
Нет, я никогда не буду использовать их,
Если это будешь не ты.
Ты оставила меня с глазами, полными слез.
О, как же я,
Как же я могу жить без тебя?
Я не могу без тебя.
Это была ты,
Кто забрал ту часть,
Которая когда-то была моим сердцем.
Так почему бы тебе не взять всё, что есть у меня?
О, это была ты,
Ты забрала часть,
Которая когда-то была моим сердцем.
Так почему бы не взять всё, что есть у меня?