Paroles et traduction Paul Anka feat. Ricky Martin - Diana

Diana

I'm so young and you're so old
This, my darling, I've been told
I don't care just what they say
'Cause forever I will pray
You and I will be as free
As the birds up in the trees
Oh, please stay by me, Diana
Thrills I get when you hold me close
Oh, my darling, you're the most
I love you but do you love me
Oh, Diana, can't you see
I love you with all my heart
And I hope we will never part
Oh, please stay with me, Diana
Oh, my darlin', oh, my lover
Tell me that there is no other
I love you with my heart
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Only you can take my heart
Only you can tear it apart
When you hold me in your loving arms
I can feel you giving all your charms
Hold me, darling, ho-ho hold me tight
Squeeze me baby with-a all your might
Oh, please stay by me, Diana
Oh, please, Diana
Oh, please, Diana
Oh, please, Diana

Диана

Я так юн, а ты так взросла
Мне, любимая, об этом твердят все вокруг
Мне все равно, что они говорят
Ведь вечно буду молиться,
Чтоб мы с тобой были так же свободны,
Как птицы в небесах.
О, прошу, останься со мной, Диана.
Трепет охватывает меня, когда ты обнимаешь меня,
О, моя любимая, ты самая лучшая.
Я люблю тебя, но любишь ли ты меня?
О, Диана, разве ты не видишь?
Я люблю тебя всем сердцем,
И надеюсь, мы никогда не расстанемся.
О, прошу, останься со мной, Диана.
О, моя милая, о, моя возлюбленная,
Скажи мне, что нет никого другого.
Я люблю тебя всем сердцем.
О-о, о-о, о-о
Только ты можешь завладеть моим сердцем,
Только ты можешь разбить его.
Когда ты держишь меня в своих любящих объятиях,
Я чувствую все твое очарование.
Держи меня, любимая, крепко-крепко держи,
Сожми меня, милая, изо всех сил.
О, прошу, останься со мной, Диана.
О, прошу, Диана.
О, прошу, Диана.
О, прошу, Диана.