Paroles et traduction Paul Anka - I Love You Baby

I Love You Baby

As I walk by the sea-side, as I walk through the grass
I see little blue birds making love while I pass
Bees are humming and there's singing everywhere
Everyone's in love

Oh, oh, I love you baby, I love you so
I need you honey, I'll never let you go
'Cause you're the girl in my heart
You're the one I adore and I love you

As I walk by the school-yard as I walk by the gate
I see the weeping-willow where we kissed on every date
And carved in the bark you'll find an arrow and a heart
And underneath it says

Oh, oh, I love you baby, I love you so
I need you honey, I'll never let you go
'Cause you're the girl in my heart
You're the one I adore and I love you

As I walk to the corner and I pass the candy store
I hear the very music that I once heard before
Oh, how you held me as the music softly played
I was so in love

Oh, oh, I love you baby, I love you so
I need you honey, I'll never let you go
'Cause you're the girl in my heart
You're the one I adore and I love you

I love you
I love you

Я люблю тебя, малышка

Гуляя по берегу моря, гуляя по траве,
Вижу маленьких синих птиц, занимающихся любовью, пока я прохожу мимо.
Пчелы жужжат, и повсюду слышны песни,
Все влюблены.

О, о, я люблю тебя, малышка, я так тебя люблю,
Ты мне нужна, милая, я никогда тебя не отпущу,
Потому что ты девушка моего сердца,
Ты та, которую я обожаю, и я люблю тебя.

Проходя мимо школьного двора, проходя мимо ворот,
Я вижу плакучую иву, где мы целовались на каждом свидании.
И вырезанными на коре ты найдешь стрелу и сердце,
А под ними написано:

О, о, я люблю тебя, малышка, я так тебя люблю,
Ты мне нужна, милая, я никогда тебя не отпущу,
Потому что ты девушка моего сердца,
Ты та, которую я обожаю, и я люблю тебя.

Когда я иду к углу и прохожу мимо кондитерской,
Я слышу ту самую музыку, которую когда-то слышал раньше.
О, как ты обнимала меня, пока тихо играла музыка,
Я был так влюблен.

О, о, я люблю тебя, малышка, я так тебя люблю,
Ты мне нужна, милая, я никогда тебя не отпущу,
Потому что ты девушка моего сердца,
Ты та, которую я обожаю, и я люблю тебя.

Я люблю тебя.
Я люблю тебя.