Paroles et traduction Paul Anka - Lonely Boy

Lonely Boy

I'm just a lonely boy
Lonely and blue
I'm all alone
With nothin' to do

I've got everything
You could think of
But all I want
Is someone to love

Someone, yes someone to love
Someone to kiss
Someone to hold
At a moment like this

I'd like to hear
Somebody say
I'll give you my love
Each night and day

(Repeat 1st and 2nd verses)

Somebody, somebody, somebody, please
Send her to me
I'll make her happy
Just wait and see

I've prayed so hard
To the heavens above
That I might find
Someone to love

(Repeat 1st and part of 2nd verses)

Одинокий парень

Я всего лишь одинокий парень
Одинокий и грустный
Я совсем один
Мне нечего делать

У меня есть всё,
Что только можно пожелать,
Но всё, чего я хочу,
Это кого-то любить.

Кого-то, да, кого-то любить,
Кого-то целовать,
Кого-то обнимать
В такой момент, как этот.

Я хотел бы услышать,
Как кто-то скажет:
«Я подарю тебе свою любовь
Каждый день и каждую ночь».

(Повтор 1-го и 2-го куплетов)

Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь, пожалуйста,
Пришли её ко мне.
Я сделаю её счастливой,
Только посмотри.

Я так усердно молился
Небесам,
Чтобы найти
Ту, которую полюблю.

(Повтор 1-го и части 2-го куплетов)