Paroles et traduction Paul Anka - Love (Makes the World Go Round)

Love (Makes the World Go Round)

Love makes the world go round
Love makes the world go round
Love makes the world go round
Love makes the world go round
(Paree) Mademoiselle
Say, oui oui, amour
(Madrid) Senorita say
Si, si, Senor
(Brazil) eso peso means
A kiss for sure
Love makes the world go round
(Japan) every woman's
Dedicated to man
(Mexico) they throw you
Kisses with the wave of a fan
(Honolulu) writing lovey
Dovey letters in the sand
Love makes the world go round
Pretty fraulein's in Germantown
Really know how to
Show your heart around
In Chinatown, they got
Something nice and I'm
Not talking about the rice
(New York) Broadway baby
Really rocks the show
(In Rome) Senorina's
Make you yell bravo
(Up north) rubbing
Noses with an Eskimo
Love makes the world go round
Paree, Madrid, Brazil
Love makes the world go 'round
Japan, Mexico, Honolulu
Love makes the world go round
Pretty fraulein's in Germantown
Really know how to
Show your heart around
In Chinatown, they got
Something nice and I'm
Not talking about the rice
(New York) Broadway baby
Really rocks the show
(In Rome) Senorina's
Make you yell bravo
(Up north) rubbing
Noses with an Eskimo
Love makes the world go round
Love makes the world go round
Love makes the world go round
Love makes the world go round...

Любовь (Заставляет Мир Вращаться)

Любовь заставляет мир вращаться
Любовь заставляет мир вращаться
Любовь заставляет мир вращаться
Любовь заставляет мир вращаться
(Париж) Мадмуазель,
Скажи, уи уи, амур
(Мадрид) Сеньорита, скажи
Си, си, сеньор
(Бразилия) "Eso peso" означает
Поцелуй, конечно
Любовь заставляет мир вращаться
(Япония) Каждая женщина
Предана мужчине
(Мексика) Они шлют тебе
Поцелуи взмахом веера
(Гонолулу) Пишут любовные
Послания на песке
Любовь заставляет мир вращаться
Милые фрейлины в Германтауне
Точно знают, как
Вскружить голову
В Чайнатауне у них есть
Что-то приятное, и я
Говорю не о рисе
(Нью-Йорк) Бродвейская красотка
Зажигает на шоу
(В Риме) Сеньорины
Заставляют кричать "браво"
(На севере) трутся
Носами с эскимосами
Любовь заставляет мир вращаться
Париж, Мадрид, Бразилия
Любовь заставляет мир вращаться
Япония, Мексика, Гонолулу
Любовь заставляет мир вращаться
Милые фрейлины в Германтауне
Точно знают, как
Вскружить голову
В Чайнатауне у них есть
Что-то приятное, и я
Говорю не о рисе
(Нью-Йорк) Бродвейская красотка
Зажигает на шоу
(В Риме) Сеньорины
Заставляют кричать "браво"
(На севере) трутся
Носами с эскимосами
Любовь заставляет мир вращаться
Любовь заставляет мир вращаться
Любовь заставляет мир вращаться
Любовь заставляет мир вращаться...