Paroles et traduction Paul Anka - Midnight

Midnight

(Midnight lovers)

Midnight (midnight)
Is for lovers (lovers)
So they can spoon
Beneath the moon
The silvery moon up high

(Midnight lovers)

Midnight (midnight)
We'll be together (together)
At lover's lane
We'll kiss again
And then again
At midnight (midnight)

You hold my hand
And you drive me insane
You're burning up my heart
And then you tickle my brain

Your eyes are blue
Your lips are red
One more kiss and
I'll go out of my head

Midnight (midnight)
When all is quiet (quiet)
We'll make a stop
In my jalop, ooh ooh
We'll make love

(Midnight lovers)

The old hootie owl
Way up in a tree
Is taking a peek
At you and me

I don't care
What it can see
One more kiss and
I'm in ectasy

Midnight (midnight)
When all is quiet (quiet)
We'll make a stop
In my jalop, ooh ooh
We'll make love

Midnight (midnight)
Oh, it's for lovers (lovers)
Oh, that midnight (midnight)
Oh, just for lovers (lovers)

At midnight (midnight)
I'm telling you
It's gonna love you

Полночь

(Полуночные любовники)

Полночь (полночь)
Для влюбленных (влюбленных)
Чтобы могли обниматься
Под луной
Серебристой луной в вышине

(Полуночные любовники)

Полночь (полночь)
Мы будем вместе (вместе)
На аллее влюбленных
Мы снова поцелуемся
И снова
В полночь (полночь)

Ты держишь мою руку
И сводишь меня с ума
Ты зажигаешь мое сердце
И щекочешь мой мозг

Твои глаза голубые
Твои губы красные
Еще один поцелуй и
Я потеряю голову

Полночь (полночь)
Когда все тихо (тихо)
Мы остановимся
В моей колымаге, у-у
Мы займемся любовью

(Полуночные любовники)

Старая сова
Высоко на дереве
Подглядывает за
Нами с тобой

Мне все равно
Что она видит
Еще один поцелуй и
Я в экстазе

Полночь (полночь)
Когда все тихо (тихо)
Мы остановимся
В моей колымаге, у-у
Мы займемся любовью

Полночь (полночь)
О, это для влюбленных (влюбленных)
О, эта полночь (полночь)
О, только для влюбленных (влюбленных)

В полночь (полночь)
Говорю тебе
Это полюбит тебя