Paroles et traduction Paul Baghdadlian - El Chem Timana

El Chem Timana

Դու իմ արևն ես, արև աննման,
Վիրավոր սրտիս դուն դեղ ու դարման,
Ուզում եմ ասել′ աշխարհն իմանա,
Առանց քո սիրո էլ չեմ դիմանա։
Ուզում եմ ասել' աշխարհն իմանա,
Առանց քո սիրո էլ չեմ դիմանա։
Օրերս մութ են, արևս′ խավար։
Ես աշխարհ եկա' տանջվելու համար,
Ուզում եմ ասել' աշխարհն իմանա,
Առանց քո սիրո էլ չեմ դիմանա։
Ուզում եմ ասել′ աշխարհն իմանա,
Առանց քո սիրո էլ չեմ դիմանա։
Ուզում եմ ասել′ աշխարհն իմանա,
Առանց քո սիրո էլ չեմ դիմանա։
Ուզում եմ ասել' աշխարհն իմանա,
Առանց քո սիրո էլ չեմ դիմանա։
Էս աշխարհում երկու բան կա,
Մեկ լավություն, մեկ վատություն,
Ցավը տանեմ ես էն մարդու,
Որ անում է միշտ լավություն։
Ցավը տանեմ ես էն մարդու,
Որ անում է միշտ լավություն,
Ով անում է միշտ լավություն։

The Sun Timana

You are my sun, a matchless sun,
The medicine and cure for my wounded heart,
I want to say and let the world know,
I will not be able to bear without your love.
I want to say and let the world know,
I will not be able to bear without your love.
My days are dark, my sun obscured.
I came into the world in order to suffer,
I want to say and let the world know,
I will not be able to bear without your love.
I want to say and let the world know,
I will not be able to bear without your love.
I want to say and let the world know,
I will not be able to bear without your love.
I want to say and let the world know,
I will not be able to bear without your love.
In this world there are two things,
Good and evil,
I will transfer my pain to that person,
Who always does good.
I will transfer my pain to that person,
Who always does good,
Who always does good.