Paroles et traduction Paul Baghdadlian - Garod Em

Garod Em

Sirelis garodem ko sirun nayvatskin
Akh oures garodem keghetsig ko temkin
Sirelis garodem acherout hayatskin
Akh oures garodem ko gerag hampouyrit

Kez desa sireli hreshdag
Yeg im mod im ankin an neman
Chem garogh arants kez abrel yes
Ari modes danchvoumem arants kez
Kez desa sireli hreshdag
Yeg im mod im ankin an neman
Chem garogh arants kez abrel yes
Ari modes danchvoumem arants kez

Sirelis el pave indz anits tou herou
Akh oures im sirde anhankisd ou dekhour
Sirelis angarogh arantsin abrelou
Akh oures ashoughem ko siro yerkerout

Kez desa sireli hreshdag
Yeg im mod im ankin an neman
Chem garogh arants kez abrel yes
Ari modes danchvoumem arants kez
Kez desa sireli hreshdag
Yeg im mod im ankin an neman
Chem garogh arants kez abrel yes
Ari modes danchvoumem arants kez

Kez desa sireli hreshdag
Yeg im mod im ankin an neman
Chem garogh arants kez abrel yes
Ari modes danchvoumem arants kez
Kez desa sireli hreshdag
Yeg im mod im ankin an neman
Chem garogh arants kez abrel yes
Ari modes danchvoumem arants kez.

Я иду к тебе

Любимая, иду к тебе с прекрасной новостью,
Ах, иду к тебе с пылким, нежным сердцем.
Любимая, иду к тебе с вестью о нашей жизни,
Ах, иду к тебе, твой дом - мой приют.

Куда бы я ни шел, любимая,
Куда бы ни пошел, мое место рядом с тобой.
Я не могу жить без тебя, знай,
Мои мысли спутались без тебя.
Куда бы я ни шел, любимая,
Куда бы ни пошел, мое место рядом с тобой.
Я не могу жить без тебя, знай,
Мои мысли спутались без тебя.

Любимая, проложи мне путь к своей любви,
Ах, мое сердце беспокойно и нетерпеливо без тебя.
Любимая, я не могу жить без тебя,
Ах, влюблен в твои сладкие песни.

Куда бы я ни шел, любимая,
Куда бы ни пошел, мое место рядом с тобой.
Я не могу жить без тебя, знай,
Мои мысли спутались без тебя.
Куда бы я ни шел, любимая,
Куда бы ни пошел, мое место рядом с тобой.
Я не могу жить без тебя, знай,
Мои мысли спутались без тебя.

Куда бы я ни шел, любимая,
Куда бы ни пошел, мое место рядом с тобой.
Я не могу жить без тебя, знай,
Мои мысли спутались без тебя.
Куда бы я ни шел, любимая,
Куда бы ни пошел, мое место рядом с тобой.
Я не могу жить без тебя, знай,
Мои мысли спутались без тебя.