Paroles et traduction Paul Baghdadlian - Hay Vortik

Hay Vortik

Hayortik vor gabreek took heroo
Mee mornak mer anoush mayr lezoo
Yerketsek yev mishd khosetsek
Guh desnek teh vorkan eh anoush
Yerketsek yev mishd khosetsek
Guh desnek teh vorkan eh anoush

Menk kich enk paits guh mnank mishd Hye
Chenk mornar mer mayreni lezoon.
Menk Anverch mishd tserk tserki dalov
Mer azkuh mishd Partsr bahelov

Partsr enk, mishd partsr menk mnank
Chloodzvink, irar sirenk,
Mer sourp badivuh partsr bahenk
Chloodzvink, irar sirenk,
Mer sourp badivuh partsr bahenk

Hye ortik vor gabrik took heroo
Mee mornak mer Hayots Badmoutioun.
Badmetsek tser zavagneroon,
Vor kidnan arjekuh Hye-eroon
Badmetsek tser zavagneroon,
Vor kidnan arjekuh Hye-eroon

Menk kich enk paits guh mnank mishd Hye
Chenk mornar mer mayreni lezoon.
Menk Anverch mishd tserk tserki dalov
Mer azkuh mishd Partsr bahelov

Partsr enk, mishd partsr menk mnank
Chloodzvink, irar sirenk,
Mer sourp badivuh partsr bahenk
Chloodzvink, irar sirenk,
Mer sourp badivuh partsr bahenk
Chloodzvink, irar sirenk,
Mer sourp badivuh partsr bahenk

Hay Vortik

Hayortik, my love, you are like a rose
I see you, my sweet, like a morning star.
You are like the dew, and like the honey
You shine brightly, like a star in the night.
You are like the dew, and like the honey
You shine brightly, like a star in the night.

We are a people, and we are strong
We are the children of our motherland.
We are united, and we will never be defeated
We will fight for our freedom, until the end.

We are strong, and we will never be broken
We will love each other, and we will always be together.
Our holy faith will guide us, and we will never be alone.
We will love each other, and we will always be together.
Our holy faith will guide us, and we will never be alone.

Hayortik, my love, you are like a rose
I see you, my love, like the spirit of Armenia.
Our history is written in our hearts, and our souls are filled with pride.
We are Armenians, and we are proud of our heritage.
Our history is written in our hearts, and our souls are filled with pride.
We are Armenians, and we are proud of our heritage.

We are a people, and we are strong
We are the children of our motherland.
We are united, and we will never be defeated
We will fight for our freedom, until the end.

We are strong, and we will never be broken
We will love each other, and we will always be together.
Our holy faith will guide us, and we will never be alone.
We will love each other, and we will always be together.
Our holy faith will guide us, and we will never be alone.
We will love each other, and we will always be together.
Our holy faith will guide us, and we will never be alone.