Paroles et traduction Paul Baghdadlian - Hay Vortik

Hay Vortik

Hayortik vor gabreek took heroo
Mee mornak mer anoush mayr lezoo
Yerketsek yev mishd khosetsek
Guh desnek teh vorkan eh anoush
Yerketsek yev mishd khosetsek
Guh desnek teh vorkan eh anoush

Menk kich enk paits guh mnank mishd Hye
Chenk mornar mer mayreni lezoon.
Menk Anverch mishd tserk tserki dalov
Mer azkuh mishd Partsr bahelov

Partsr enk, mishd partsr menk mnank
Chloodzvink, irar sirenk,
Mer sourp badivuh partsr bahenk
Chloodzvink, irar sirenk,
Mer sourp badivuh partsr bahenk

Hye ortik vor gabrik took heroo
Mee mornak mer Hayots Badmoutioun.
Badmetsek tser zavagneroon,
Vor kidnan arjekuh Hye-eroon
Badmetsek tser zavagneroon,
Vor kidnan arjekuh Hye-eroon

Menk kich enk paits guh mnank mishd Hye
Chenk mornar mer mayreni lezoon.
Menk Anverch mishd tserk tserki dalov
Mer azkuh mishd Partsr bahelov

Partsr enk, mishd partsr menk mnank
Chloodzvink, irar sirenk,
Mer sourp badivuh partsr bahenk
Chloodzvink, irar sirenk,
Mer sourp badivuh partsr bahenk
Chloodzvink, irar sirenk,
Mer sourp badivuh partsr bahenk

Армянский Флаг

Армянский флаг, что гордо реет,
Словно мать родная, милая моя,
Будем бороться и верить,
Услышишь ты, как прекрасна страна моя.
Будем бороться и верить,
Услышишь ты, как прекрасна страна моя.

Нас мало, но мы - армяне,
Не забудем родной язык.
Мы - потомки храбрых воинов,
Нашей верой, как щитом, защищены.

Мы - армяне, сильные духом,
Не сдадимся, будем едины,
Святая земля - наша гордость,
Не сдадимся, будем едины,
Святая земля - наша гордость,

Армянский флаг, что гордо реет,
Поёт о славной истории Армении моей.
Страницы истории расскажут,
Как боролись мы за свободу Армении моей.
Страницы истории расскажут,
Как боролись мы за свободу Армении моей.

Нас мало, но мы - армяне,
Не забудем родной язык.
Мы - потомки храбрых воинов,
Нашей верой, как щитом, защищены.

Мы - армяне, сильные духом,
Не сдадимся, будем едины,
Святая земля - наша гордость,
Не сдадимся, будем едины,
Святая земля - наша гордость,
Не сдадимся, будем едины,
Святая земля - наша гордость,