Paroles et traduction Paul Bartolome - Girls

Girls

I′m pushing you back but you wont let me go
I'm starting to think that you just wont take no
We′re a disaster, We're a car crash
You drive me crazy but I'm to attached
I guess in some ways we′re a good match

The simple life is all I want

Help me to understand the science that′s behind it
Cos they just don't appreciate the genius we′re hiding
Cos I don't know what′s right or wrong
But I'm always wrong and she′s right
So just help me to understand
Why Girls are fucking crazy

I'm calling her phone but there's no one there
And I′m paranoid that she′s out somewhere
And I'm a helpless reckless mess
I think I sent about a million texts
To her phone but she′s just at home

Help me to understand the science that's behind it
Cos they just don′t appreciate the genius we're hiding
Cos I don′t know what's right or wrong
But I'm always wrong and she′s right
So just help me to understand
Why Girls are fucking crazy

You′re always there on my mind
And I can't even tell you why
Cos you drive me up the walls
And I can see it in your eyes
It′s like you got me hypnotised
You're crazy girl, But I am too
That′s why I fell for you

Help me to understand the science that's behind it
Cos they just don′t appreciate the genius we're hiding

Help me to understand the science that's behind it
Cos they just don′t appreciate the genius we′re hiding
Cos I don't know what′s right or wrong
But I'm always wrong and she′s right
So just help me to understand
Why Girls are fucking crazy

No, please tell me
Cos I don't know what′s right or wrong
But I'm always wrong and she's right
Always right, Oh
Help me to understand
Why Girls are fucking crazy

Девушки

Я отталкиваю тебя, но ты не отпускаешь
Я начинаю думать, что ты просто не примешь отказ
Мы катастрофа, мы авария
Ты сводишь меня с ума, но я слишком привязан
Думаю, в каком-то смысле мы хорошая пара

Простая жизнь — это все, чего я хочу

Помоги мне понять науку, которая за этим стоит
Ведь они просто не ценят гения, который мы скрываем
Ведь я не знаю, что правильно, а что нет
Но я всегда неправ, а она права
Так что просто помоги мне понять
Почему девушки такие чертовски сумасшедшие

Я звоню ей, но там никого нет
И я в панике, что она где-то гуляет
И я беспомощный, безрассудный бардак
Кажется, я отправил около миллиона сообщений
Ей на телефон, но она просто дома

Помоги мне понять науку, которая за этим стоит
Ведь они просто не ценят гения, который мы скрываем
Ведь я не знаю, что правильно, а что нет
Но я всегда неправ, а она права
Так что просто помоги мне понять
Почему девушки такие чертовски сумасшедшие

Ты всегда в моих мыслях
И я даже не могу сказать почему
Ведь ты доводишь меня до белого каления
И я вижу это в твоих глазах
Как будто ты меня загипнотизировала
Ты сумасшедшая, но я тоже
Вот почему я в тебя влюбился

Помоги мне понять науку, которая за этим стоит
Ведь они просто не ценят гения, который мы скрываем

Помоги мне понять науку, которая за этим стоит
Ведь они просто не ценят гения, который мы скрываем
Ведь я не знаю, что правильно, а что нет
Но я всегда неправ, а она права
Так что просто помоги мне понять
Почему девушки такие чертовски сумасшедшие

Нет, пожалуйста, скажи мне
Ведь я не знаю, что правильно, а что нет
Но я всегда неправ, а она права
Всегда права, О
Помоги мне понять
Почему девушки такие чертовски сумасшедшие