Paroles et traduction Paul Bartolome - Time Bomb (feat. Kellin Quinn)

Time Bomb (feat. Kellin Quinn)

I've been telling myself a lie
(Lie, lie, lie)
That I can do this on my own, I'm alright
(On my own, I'm alright)
I won't let you in, no
I won't let you see my heart
I've been looking to the sky since that moment
To see you shine like the brightest star

I won't let go, no

I'm waiting for a moment frozen in time
Just so I can feel again
It's like I'm waiting on a time bomb
Ready to blow my world into pieces
Like I need it?
'Cause everythings out of reach, I'm losing hope
It's like I'm waiting on a time bomb
Ready to blow

Haven't I lost myself?
I question why
Everything's so hard the more I try
I'm waiting for a sеcond to breathe again
To stand still and feel your love

I won't lеt go, no

I'm waiting for a moment frozen in time
Just so I can feel again
So I can feel again
It's like I'm waiting on a time bomb
Ready to blow my world into pieces
Like I need it?
'Cause everything's out of reach, I'm losing hope
I'm losing hope, I'm losing
It's like I'm waiting on a time bomb
Ready to blow

I'm waiting on a Time Bomb ready to blow
I'm waiting on a Time Bomb ready to blow
I, I'm ready to blow

I'm waiting on a time bomb
Ready to blow my world into pieces

I'm waiting for a moment frozen in time
Just so I can feel again
It's like I'm waiting on a time bomb
Ready to blow my world into pieces
Like I need it?
'Cause everything's out of reach, I'm losing hope
It's like I'm waiting on a time bomb
Ready to blow, blow, blow

I'm waiting for a moment frozen in time
Just so I can feel again
Just so I can feel again
It's like I'm waiting on a time bomb
Ready to blow my world into pieces
Into pieces
Like I need it?
Like I need it
'Cause everything's out of reach
I'm losing hope
Oh, I'm losing hope
It's like I'm waiting on a time bomb
Ready to blow

I, I'm ready to blow
I, I'm ready to blow

Часовая бомба (при участии Kellin Quinn)

Я говорил себе ложь,
(Ложь, ложь, ложь)
Что я могу справиться сам, что я в порядке.
(Сам по себе, я в порядке)
Я не подпущу тебя, нет.
Я не позволю тебе увидеть мое сердце.
С того момента я смотрю в небо,
Чтобы увидеть, как ты сияешь, как самая яркая звезда.

Я не отпущу, нет.

Я жду момента, застывшего во времени,
Просто чтобы снова почувствовать.
Как будто я жду часовую бомбу,
Готовую разнести мой мир на куски.
Как будто мне это нужно?
Ведь все вне досягаемости, я теряю надежду.
Как будто я жду часовую бомбу,
Готовую взорваться.

Разве я не потерял себя?
Я спрашиваю, почему
Все так сложно, чем больше я стараюсь.
Я жду секунду, чтобы снова вздохнуть,
Чтобы остановиться и почувствовать твою любовь.

Я не отпущу, нет.

Я жду момента, застывшего во времени,
Просто чтобы снова почувствовать.
Чтобы снова почувствовать.
Как будто я жду часовую бомбу,
Готовую разнести мой мир на куски.
Как будто мне это нужно?
Ведь все вне досягаемости, я теряю надежду.
Теряю надежду, теряю...
Как будто я жду часовую бомбу,
Готовую взорваться.

Я жду часовую бомбу, готовую взорваться.
Я жду часовую бомбу, готовую взорваться.
Я, я готов взорваться.

Я жду часовую бомбу,
Готовую разнести мой мир на куски.

Я жду момента, застывшего во времени,
Просто чтобы снова почувствовать.
Как будто я жду часовую бомбу,
Готовую разнести мой мир на куски.
Как будто мне это нужно?
Ведь все вне досягаемости, я теряю надежду.
Как будто я жду часовую бомбу,
Готовую взорваться, взорваться, взорваться.

Я жду момента, застывшего во времени,
Просто чтобы снова почувствовать.
Просто чтобы снова почувствовать.
Как будто я жду часовую бомбу,
Готовую разнести мой мир на куски.
На куски.
Как будто мне это нужно?
Как будто мне это нужно?
Ведь все вне досягаемости,
Я теряю надежду.
О, я теряю надежду.
Как будто я жду часовую бомбу,
Готовую взорваться.

Я, я готов взорваться.
Я, я готов взорваться.