Paroles et traduction Paul Brandt - Come on and Get Some

Come on and Get Some

I love the country
I ain't never gonna change
Like to get my hands dirty
Like to do it my own way
But don't go lookin' down on me
'Cause I like my chicken fried
A my, my
Come on and get some
Is what I'd hear my mama say
After working out in the fields
Hoein' rows or bailin' hay
That's how it is out here
Honest work for honest pay
A hey, hey
'Cause I'm loud and I'm proud
Like to get up in my pick up and get down
Flyin' round the back roads is how I like to spend my time
I can hang barbed wire
I love big tires
And havin' fun when my chores are done
But if you think 'cause I'm from the country that I'm dumb
Come on and get some
Ain't been to college yet
I ain't got no PhD
But I've got knowledge, yeah
Beyond what most folks see
So if you need the job done right
Well, you know where I'll be
A whoo, eee
Come on and get some
Is what I'd hear my mama say
After working out in the fields
Hoein' rows or bailin' hay
That's how it is out here
Honest work for honest pay
A hey, hey
Just me and Verline
'Neath the corn rows
Plantin' dreams
Aw, shucks

Давай, попробуй!

Я люблю деревню,
И никогда не изменюсь.
Люблю пачкать руки,
Люблю делать все по-своему.
Но не смотри на меня свысока,
Ведь я люблю жареную курочку.
Моя, моя...
"Давай, попробуй!" -
Так говорила моя мама,
После работы в поле,
Пропалывая грядки или собирая сено.
Вот как оно здесь бывает:
Честная работа за честную плату.
Эй, эй!
Ведь я шумный и гордый,
Люблю запрыгнуть в свой пикап и прокатиться.
Гонять по проселочным дорогам — вот как я люблю проводить время.
Могу натянуть колючую проволоку,
Обожаю большие шины
И веселиться, когда работа сделана.
Но если ты думаешь, что раз я из деревни, то я глупый,
Давай, попробуй!
Еще не был в колледже,
Нет у меня никакой докторской степени.
Но у меня есть знания, да,
Выходящие за рамки того, что видят большинство.
Так что, если тебе нужно сделать работу как следует,
Что ж, ты знаешь, где меня найти.
Ву-ху!
Давай, попробуй!" -
Так говорила моя мама,
После работы в поле,
Пропалывая грядки или собирая сено.
Вот как оно здесь бывает:
Честная работа за честную плату.
Эй, эй!
Только я и Верлина,
Под рядами кукурузы,
Сажаем мечты.
Вот те на!