Paroles et traduction Paul Brandt - Give It Away

Give It Away

Ready or not Take your best shot
Cause here life comes You use what you got
And you've got it all when you've got love
But we had it and we store it up
And there never seems to be enough
This world is spinning so fast
Ain't no slowing it down now
And there ain't a lot that lasts
But I think I've found a way to make love stay
You've got to give it away
Give it away
Talk about time And it's flown away before your done
And money is fine but one day it's here the next day gone
So love is looking like a sure bet
Cause the more you give the more you get
This world is spinning so fast
Ain't no slowing it down now
And there ain't a lot that lasts
But I think I've found a way to make love stay
Oh and someday everybody dies
But not everybody really lives
And when it's my turn to say goodbye
I don't want nothing left to give
This world is spinning so fast
Ain't no slowing it down now
And there ain't a lot that lasts
But I think I've found it
This world is spinning so fast
Ain't no slowing it down now
And there ain't a lot that lasts
But I think I've found a way to make love stay
You've got to give it away
You've got to give it away
You've got to give it away
You've got to give it away

Отдай это

Готова или нет, сделай свой лучший выстрел,
Потому что вот она, жизнь, используй то, что у тебя есть,
И у тебя есть всё, когда у тебя есть любовь,
Но у нас она была, и мы копили её,
И её никогда не кажется достаточно.
Этот мир вращается так быстро,
Его сейчас не замедлить,
И не так много вещей длятся вечно,
Но, кажется, я нашёл способ сохранить любовь,
Ты должна отдать её.
Отдай её.
Поговорим о времени, и оно улетает, прежде чем ты закончишь,
И деньги — это хорошо, но сегодня они здесь, а завтра их нет,
Так что любовь выглядит как верная ставка,
Потому что чем больше ты отдаёшь, тем больше получаешь.
Этот мир вращается так быстро,
Его сейчас не замедлить,
И не так много вещей длятся вечно,
Но, кажется, я нашёл способ сохранить любовь.
О, и когда-нибудь все умрут,
Но не все по-настоящему живут,
И когда придёт моя очередь прощаться,
Я не хочу, чтобы что-то осталось отдать.
Этот мир вращается так быстро,
Его сейчас не замедлить,
И не так много вещей длятся вечно,
Но, кажется, я нашёл это.
Этот мир вращается так быстро,
Его сейчас не замедлить,
И не так много вещей длятся вечно,
Но, кажется, я нашёл способ сохранить любовь,
Ты должна отдать её.
Ты должна отдать её.
Ты должна отдать её.
Ты должна отдать её.