Paroles et traduction Paul Brandt - I Do - Revisited

I Do - Revisited

I've seen the storm clouds in your past
But rest assured 'cause you are safe at home
At last I rescued you, you rescued me
And we're right where we should be
When we're together

I know the questions in your mind
But go ahead and ask me one more time
You'll find the answer's still the same
It won't change from day to day for worse or better

Will I promise to be your best friend
And am I here until the end
Can I be sure I have been waiting for you
And did I say my love is true
Baby I will, I am, I can, I have, I do

I know the time will disappear
But this love we're building on will always be here
No way that this is sinking sand
On this solid rock we'll stand forever

Will I promise to be your best friend
And am I here until the end
Can I be sure I have been waiting for you
And did I say my love is true
Baby I will, I am, I can, I have, I do
Baby I will, I am, I can, I have Oh,
I will, I am, I can, I have
Baby I will, I am, I can, I have, I do

Я согласен - Новая версия

Я видел грозовые тучи в твоем прошлом,
Но будь уверена, ведь ты в безопасности дома.
Наконец-то я спас тебя, ты спасла меня,
И мы там, где должны быть,
Когда мы вместе.

Я знаю вопросы в твоей голове,
Но давай, спроси меня еще раз.
Ты обнаружишь, что ответ все тот же,
Он не меняется изо дня в день, к худшему или к лучшему.

Обещаю ли я быть твоим лучшим другом?
И буду ли я здесь до конца?
Могу ли я быть уверен, что ждал именно тебя?
И говорил ли я, что моя любовь истинна?
Любимая, обещаю, буду, могу, говорил, да.

Я знаю, время исчезнет,
Но эта любовь, которую мы строим, всегда будет здесь.
Это не зыбучий песок,
На этой твердой скале мы будем стоять вечно.

Обещаю ли я быть твоим лучшим другом?
И буду ли я здесь до конца?
Могу ли я быть уверен, что ждал именно тебя?
И говорил ли я, что моя любовь истинна?
Любимая, обещаю, буду, могу, говорил, да.
Любимая, обещаю, буду, могу, говорил, О,
Обещаю, буду, могу, говорил,
Любимая, обещаю, буду, могу, говорил, да.