Paroles et traduction Paul Brandt - Last First Kiss

Last First Kiss

The shadows fade
I see the light as you walk through
It's like I'm blinded by the sun
Today all I see is you and from this moment on

I want you to be my one and only
I wanna hold you like this
I wanna lay down the sad and lonely
And take a chance to live
I want to you to see you're all I need
I want you to be my last first kiss

So here we are on the edge
Of all our days tryin' to stare tomorrow down
Take this to heart that whatever this life brings
I'm givin' you my word right now

I want you to be my one and only
I wanna hold you like this
I wanna lay down the sad and lonely
And take a chance to live
I want to you to see you're all I need
I want you to be my last first kiss

I want you to be my one and only
I wanna hold you like this
I wanna lay down the sad and lonely
And take this chance to live
I want you to see you're all I need
I want you to be my last first kiss

Последний первый поцелуй

Тени исчезают,
Я вижу свет, когда ты входишь.
Как будто солнце ослепляет меня,
Сегодня я вижу только тебя, и с этого момента

Я хочу, чтобы ты была моей единственной.
Хочу обнимать тебя вот так,
Хочу оставить позади грусть и одиночество
И рискнуть, чтобы жить.
Хочу, чтобы ты знала, что ты — всё, что мне нужно.
Хочу, чтобы ты была моим последним первым поцелуем.

Вот мы и стоим на краю,
Всех наших дней, пытаясь бросить вызов завтрашнему дню.
Запомни, что бы ни принесла эта жизнь,
Я даю тебе своё слово прямо сейчас.

Я хочу, чтобы ты была моей единственной.
Хочу обнимать тебя вот так,
Хочу оставить позади грусть и одиночество
И рискнуть, чтобы жить.
Хочу, чтобы ты знала, что ты — всё, что мне нужно.
Хочу, чтобы ты была моим последним первым поцелуем.

Я хочу, чтобы ты была моей единственной.
Хочу обнимать тебя вот так,
Хочу оставить позади грусть и одиночество
И рискнуть, чтобы жить.
Хочу, чтобы ты знала, что ты — всё, что мне нужно.
Хочу, чтобы ты была моим последним первым поцелуем.