Paroles et traduction Paul Brandt - One and Only One

One and Only One

I thought love at first sight was a fate for someone else
And you'd never catch me fallin' that fast myself
But I didn't even need two seconds alone with you
All it took was one and only one

Now, I see me bein' faithful, me bein' true
Holdin' on and never lettin' go of you
Girl, look what you've done
The one thing I want is you lovin' me
And from now on the only thing I want to be
Is your one and only one, one and only one

You've got a heaven sent heart and an angel's touch
Not to mention your kiss that I can't get enough of
And when I see your smile this feelin' deep, down inside
Tells me you're my one and only one

Now, I see me bein' faithful, me bein' true
Holdin' on and never lettin' go of you
Girl, look what you've done
The one thing I want is you lovin' me
And from now on the only thing I want to be
Is your one and only one

I didn't even need two seconds alone with you
All it took was one and only one

Now, I see me bein' faithful, me bein' true
Holdin' on and never lettin' go of you
Girl, look what you've done
The one thing I want is you lovin' me
And from now on the only thing I want to be
Is your one and only one, one and only one

One and only one
One and only one
One and only one
One and only one
One and only one

Единственная

Я думал, любовь с первого взгляда — это удел кого-то другого,
И сам бы я никогда так быстро не влюбился.
Но мне даже не понадобилось и двух секунд наедине с тобой,
Всего одной было достаточно, лишь одной.

Теперь я вижу себя верным, преданным тебе,
Держащимся за тебя и никогда не отпускающим.
Девушка, посмотри, что ты сделала.
Единственное, чего я хочу — это твоей любви ко мне,
И с этого момента единственное, кем я хочу быть,
Это твоим единственным, единственным и неповторимым.

У тебя сердце, посланное небесами, и ангельское прикосновение,
Не говоря уже о твоих поцелуях, которых мне всегда мало.
И когда я вижу твою улыбку, это чувство глубоко внутри
Говорит мне, что ты моя единственная.

Теперь я вижу себя верным, преданным тебе,
Держащимся за тебя и никогда не отпускающим.
Девушка, посмотри, что ты сделала.
Единственное, чего я хочу — это твоей любви ко мне,
И с этого момента единственное, кем я хочу быть,
Это твоим единственным.

Мне даже не понадобилось и двух секунд наедине с тобой,
Всего одной было достаточно, лишь одной.

Теперь я вижу себя верным, преданным тебе,
Держащимся за тебя и никогда не отпускающим.
Девушка, посмотри, что ты сделала.
Единственное, чего я хочу — это твоей любви ко мне,
И с этого момента единственное, кем я хочу быть,
Это твоим единственным, единственным и неповторимым.

Единственный
Единственный
Единственный
Единственный
Единственный