Paroles et traduction Paul Brandt - Start Forever Over Again

Start Forever Over Again

They say diamonds are forever
Their beauty will always remain
But put the two of us together
And those stones just roll away

Time goes by and rivers run dry
And mountains will crumble and fall
On that final day when the smoke clears away
One thing will stand through it all
And the way our love is goin'
When this world comes to an end
We'll just start forever over again

When the colours all fade from the rainbow
And the ocean has swallowed the sun
Our two hearts heaven made will still love just the same
When everything is said and done

Time goes by and rivers run dry
And mountains will crumble and fall
On that final day when the smoke clears away
One thing will stand through it all
And the way our love is goin'
When this world comes to an end
We'll just start forever over again

And the way our love is goin'
When this world comes to an end
We'll just start forever over again

Commencer à jamais encore

On dit que les diamants sont éternels
Leur beauté restera toujours
Mais mets-nous deux ensemble
Et ces pierres s'envolent

Le temps passe et les rivières s'assèchent
Et les montagnes s'effondreront et tomberont
Le jour où la fumée se dissipera
Une chose restera malgré tout
Et la façon dont notre amour se développe
Quand ce monde touchera à sa fin
Nous recommencerons à jamais

Lorsque les couleurs s'estompent de l'arc-en-ciel
Et que l'océan a englouti le soleil
Nos deux cœurs que le ciel a faits s'aimeront toujours de la même manière
Quand tout sera dit et fait

Le temps passe et les rivières s'assèchent
Et les montagnes s'effondreront et tomberont
Le jour où la fumée se dissipera
Une chose restera malgré tout
Et la façon dont notre amour se développe
Quand ce monde touchera à sa fin
Nous recommencerons à jamais

Et la façon dont notre amour se développe
Quand ce monde touchera à sa fin
Nous recommencerons à jamais