Paroles et traduction Paul Brandt - That's The Truth

So tired of listenin' to the politicians
You can't believe what you see in the news
Lawyers try with motions and revisions
To spin a tale and tip the scales of truth

I work hard to make an honest livin'
Do my best in everything I do
Whether it's nine to five, football, cars or fishin'
Or comin' home to hug and kiss on you

No lies or alibis
It's all so clear when I look in your eyes
Like an arrow shot bull's eye, straight and true
Like the Mississippi flows into the bayou

(That's the truth)
I'm comin' home to see you, baby
(You're the one)
You're the one thing that I know for sure
(In a world)
In a world that's goin' crazy

You're a matter of survival
My heart and soul revival
Swear on a stack of bibles
Cross my heart and I will
Be here for you and that's the truth

When I'm lost in the chaos and confusion
You're the light that leads me to the shore
I tell you girl, in a world full of illusions
You're the ray of truth that I've been lookin' for

Now I'm late on the interstate
Radio on at the end of the day
Got the pedal to the metal, got the top rolled down
I wanna scream and shout about the love we found

(That's the truth)
I'm comin' home to see you, baby
(You're the one)
You're the one thing that I know for sure
(In a world)
In a world that's goin' crazy

You're a matter of survival
My heart and soul revival
Swear on a stack of bibles
Cross my heart and I will
Be here for you and that's the truth

Like and arrow shot bull's eye, straight and true
Like the Mississippi flows into the bayou

(That's the truth)
I'm comin' home to see you, baby
(You're the one)
You're the one thing that I know for sure
(In a world)
In a world that's goin' crazy

You're a matter of survival
My heart and soul revival
Swear on a stack of bibles
Cross my heart and I will
Be here for you

(That's the truth)
I'm comin' home to see you, baby
(You're the one)
You're the one thing that I know for sure
(In a world)
In a world that's goin' crazy

You're a matter of survival
My heart and soul revival
Swear on a stack of bibles
Cross my heart and I will
Be here for you and that's the truth

That's the truth

Я так устал слушать политиков.
Ты не можешь поверить тому, что видишь в новостях.
Адвокаты пытаются с ходатайствами и исправлениями.
Плести сказку и склонять чашу весов правды.

Я много работаю, чтобы честно зарабатывать на жизнь.
Стараюсь изо всех сил во всем, что делаю.
Будь то с девяти до пяти, футбол, автомобили или рыбалка.
Или прийти домой, чтобы обнять и поцеловать тебя?

Никакой лжи или алиби.
Все так ясно, когда я смотрю в твои глаза.
Как стрела, попавшая в яблочко, прямо и верно.
Как Миссисипи впадает в протоку.

(Это правда)
Я возвращаюсь домой, чтобы увидеть тебя, детка.
(Ты тот самый)
Ты-единственное, что я знаю наверняка.
(В мире)
В мире, который сходит с ума.

Ты-вопрос выживания.
Мое сердце и душа возрождаются.
Поклянись на стопке Библий.
Клянусь, я сделаю это.
Я буду здесь ради тебя и это правда

Когда я теряюсь в хаосе и смятении.
Ты-свет, который ведет меня к берегу.
Я говорю тебе, девочка, в мире, полном иллюзий.
Ты-луч истины, который я искал.

Теперь я опаздываю на автостраду.
Радио включено в конце дня.
Вдавил педаль в металл, откатил верх.
Я хочу кричать и кричать о любви, которую мы нашли.

(Это правда)
Я возвращаюсь домой, чтобы увидеть тебя, детка.
(Ты тот самый)
Ты-единственное, что я знаю наверняка.
(В мире)
В мире, который сходит с ума.

Ты-вопрос выживания.
Мое сердце и душа возрождаются.
Поклянись на стопке Библий.
Клянусь, я сделаю это.
Я буду здесь ради тебя и это правда

Словно стрела попала в яблочко, прямо и верно.
Как Миссисипи впадает в протоку.

(Это правда)
Я возвращаюсь домой, чтобы увидеть тебя, детка.
(Ты тот самый)
Ты-единственное, что я знаю наверняка.
(В мире)
В мире, который сходит с ума.

Ты-вопрос выживания.
Мое сердце и душа возрождаются.
Поклянись на стопке Библий.
Клянусь, я сделаю это.
Я буду здесь ради тебя.

(Это правда)
Я возвращаюсь домой, чтобы увидеть тебя, детка.
(Ты тот самый)
Ты-единственное, что я знаю наверняка.
(В мире)
В мире, который сходит с ума.

Ты-вопрос выживания.
Мое сердце и душа возрождаются.
Поклянись на стопке Библий.
Клянусь, я сделаю это.
Я буду здесь ради тебя и это правда

Это правда.