Paroles et traduction Paul Brandt - The Longest Way

(Paul Brandt)

I'd love to take my time
I'd let myself unwind
Cause sometimes it feels
These wheels keep spinning at the speed of sound

I'd take the scenic route
Ain't that what life's about
I would stop and smell
Each and every single rose I found

I'm so tired of saying someday that we'll do it
Grab the keys get in the car and let's get to it

Let's head north or east or west or south
Just as long as we go now
Let's let these headlights slice the night away
Till the sun comes out
If all the fun's in getting there
Then baby I have got a plan
Let's hit the road
C'mon let's go
Let's take the longest way we can

My heart's restless but it's true
When it comes to loving you
And that ain't never gonna change
No matter where we are

This old world keeps laughing like it's got us
Don't know why we ever let it stop us

Let's head north or east or west or south
Just as long as we go now
Let's let these headlights slice the night away
Till the sun comes out
If all the fun's in getting there
Then baby I have got a plan
Let's hit the road
C'mon let's go
Let's take the longest way we can

Let's head north or east or west or south
North or east or west or south
Just as long as we go now
Let's let these headlights slice the night away
Till the sun comes out
If all the fun's in getting there
Then baby I have got a plan
Let's hit the road
C'mon let's go
Let's take the longest way we can

The longest way
Hey
The longest way
Hey
The longest way

(Пол Брандт)

Я бы с удовольствием не торопился
Я бы позволил себе расслабиться
Потому что иногда мне кажется
Эти колеса продолжают вращаться со скоростью звука

Я бы выбрал живописный маршрут
Разве не в этом смысл жизни
Я бы остановился и понюхал
Каждую без исключения розу, которую я нашел

Я так устал повторять, что когда-нибудь мы это сделаем
Бери ключи, садись в машину и поехали

Давайте отправимся на север, или на восток, или на запад, или на юг
Только до тех пор, пока мы не уйдем сейчас
Давайте позволим этим фарам рассекать ночь напролет
Пока не взойдет солнце
Если все удовольствие в том, чтобы попасть туда
Тогда, детка, у меня есть план
Давайте отправимся в путь
Давай, пошли
Давайте выберем самый длинный путь, какой только сможем

Мое сердце неспокойно, но это правда
Когда дело доходит до любви к тебе
И это никогда не изменится
Независимо от того, где мы находимся

Этот старый мир продолжает смеяться, как будто у него есть мы.
Не знаю, почему мы вообще позволяем этому останавливать нас

Давайте отправимся на север, или на восток, или на запад, или на юг
Только до тех пор, пока мы не уйдем сейчас
Давайте позволим этим фарам рассекать ночь напролет
Пока не взойдет солнце
Если все удовольствие в том, чтобы попасть туда
Тогда, детка, у меня есть план
Давайте отправимся в путь
Давай, пошли
Давайте выберем самый длинный путь, какой только сможем

Давайте отправимся на север, или на восток, или на запад, или на юг
Север, или восток, или запад, или юг
Только до тех пор, пока мы не уйдем сейчас
Давайте позволим этим фарам рассекать ночь напролет
Пока не взойдет солнце
Если все удовольствие в том, чтобы попасть туда
Тогда, детка, у меня есть план
Давайте отправимся в путь
Давай, пошли
Давайте выберем самый длинный путь, какой только сможем

Самый длинный путь
Эй
Самый длинный путь
Эй
Самый длинный путь