Paroles et traduction Paul Brandt - Virgil and the Holy Ghost

Virgil and the Holy Ghost

Me and Virgil the best of friends
Brothers till the very end
Made a pact one sunny afternoon
Down by Cold Pepper Creek

Fishing holes and skipping rocks
Down the railroad tracks we'd talk
'Bout girls and cars and hopes and dreams
The way our lives would be

And we swore we'd never change
We would always be the same

Virgil met the Holy Ghost
A little younger than most
At the Gilappi Pentecostal
Tent revival halter call

Everyone from town was there that day
When Virgil gave his soul away
They were praising as I waited
Outside the gospel hall

Where we swore we'd never change
But it would never be the same

Cause it was later on that year
The winter that our mama died
When I told Virgil I don't wanna hear
About love and peace inside
Cause if this God you know is good
How could He allow the pain
Life's been hard enough
So why would I want to be born again

The other night me and Virgil spoke
He travels with the holy ghost
Holding tent revivals
He's out to seek and save

Virgil says he's been set free
By Jesus dying on a tree
And I'm not sure what I believe
My questions still remain

Virgil says that when he prays
He asks the Lord that I'd be saved
I guess some things never change

Вергилий и Святой Дух

Мы с Вергилием лучшие друзья,
Братья до самого конца.
Однажды солнечным днем заключили договор
У ручья Холодный Перец.

Рыбачили, пускали по воде камешки,
Вдоль железнодорожных путей болтали,
О девушках, машинах, надеждах и мечтах,
О том, какой будет наша жизнь.

И мы поклялись, что никогда не изменимся,
Что всегда будем прежними.

Вергилий встретил Святого Духа
Чуть раньше, чем большинство,
В пятидесятнической церкви Гилаппи,
На палаточном собрании во время призыва.

В тот день там были все из города,
Когда Вергилий отдал свою душу.
Они славили, а я ждал
Снаружи молитвенного дома.

Там, где мы поклялись, что никогда не изменимся,
Но всё уже стало другим.

Потому что позже в том же году,
Зимой, когда умерла наша мама,
Я сказал Вергилию, что не хочу слышать
О любви и мире внутри.
Ведь если этот твой Бог добр,
Как Он мог допустить такую боль?
Жизнь и так достаточно тяжела,
Зачем мне рождаться свыше?

На днях мы с Вергилием разговаривали,
Он путешествует со Святым Духом,
Проводит палаточные собрания,
Ищет и спасает души.

Вергилий говорит, что он освободился,
Благодаря смерти Иисуса на кресте.
А я не уверен, во что верю,
Мои вопросы остаются без ответа.

Вергилий говорит, что когда он молится,
Он просит Господа, чтобы я был спасён.
Наверное, некоторые вещи никогда не меняются.