Paroles et traduction Paul Brandt - What's Come Over You

(Gene Nelson/Doug Swander)

Something's missing, something's wrong
Something's not right where it belongs
Why am I doubting what I thought I knew
What's come over you

Where's the laughter where's that touch
That made me feel you were in love
I pray it's just a phase you're going through
What's come over you

I can roll with the tide, come in from the rain
Turn my back to the wind, stand my share of pain
But if you don't love me there's nothing I can do
What's come over you

All these memories of all those times
Make it so hard to say goodbye
To all those dreams we shared that won't come true
What's come over you

I can roll with the tide, come in from the rain
Turn my back to the wind, stand my share of pain
But if you don't love me there's nothing I can do
What's come over you

(Джин Нельсон/Дуг Суандер)

Чего-то не хватает, что-то не так
Что-то не там, где должно быть
Почему я сомневаюсь в том, что, как мне казалось, я знал
Что на тебя нашло

Где этот смех, где это прикосновение
Это заставило меня почувствовать, что ты влюблен
Я молюсь, чтобы это был всего лишь этап, через который ты проходишь
Что на тебя нашло

Я могу плыть по течению, укрыться от дождя
Поворачиваюсь спиной к ветру, выношу свою долю боли.
Но если ты меня не любишь, я ничего не смогу сделать
Что на тебя нашло

Все эти воспоминания обо всех тех временах
Из-за этого так трудно сказать "прощай"
За все те мечты, которыми мы делились, но которым не суждено сбыться
Что на тебя нашло

Я могу плыть по течению, укрыться от дождя
Поворачиваюсь спиной к ветру, выношу свою долю боли.
Но если ты меня не любишь, я ничего не смогу сделать
Что на тебя нашло