Avant de te connaître - Paul Brunelle traduction en allemand

Avant de te connaître

Je croyais avoir vu les plus jolies filles
C′était avant de te connaître
Je n'en ai pas vu que j′aimerais vraiment
C'était avant de te connaître

Je croyais que la terre tournait que pour moi
Que je ne serais jamais triste
Je croyais qu'on m′avait aimé et choyé
C′était avant de te connaître

Je ne vivais que pour plus de liberté
C'était avant de te connaître
Je croyais qu′aucune femme ne me retiendrait
C'était avant de te connaître

Je croyais que la terre tournait que pour moi
Que je ne serais jamais triste
Je croyais qu′on m'avait aimé et choyé
C′était avant de te connaître

On dit qu'on récolte ce qu'on a semé
Chérie dis-moi ce n′est pas vrai
J′avais bien décidé que je vivrais seul
C'était avant de te connaître

Je croyais que la terre tournait que pour moi
Que je ne serais jamais triste
Je croyais qu′on m'avait aimé et choyé
C′était avant de te connaître
C'était avant de te connaître
C′était avant de te connaître

Bevor ich dich kannte

Ich dachte, ich hätte die hübschesten Mädchen gesehen
Das war, bevor ich dich kannte
Ich habe keine gesehen, die ich wirklich lieben würde
Das war, bevor ich dich kannte

Ich dachte, die Erde drehte sich nur für mich
Dass ich niemals traurig sein würde
Ich dachte, man hätte mich geliebt und verwöhnt
Das war, bevor ich dich kannte

Ich lebte nur für mehr Freiheit
Das war, bevor ich dich kannte
Ich dachte, keine Frau würde mich halten
Das war, bevor ich dich kannte

Ich dachte, die Erde drehte sich nur für mich
Dass ich niemals traurig sein würde
Ich dachte, man hätte mich geliebt und verwöhnt
Das war, bevor ich dich kannte

Man sagt, man erntet, was man sät
Schatz, sag mir, dass das nicht wahr ist
Ich hatte beschlossen, allein zu leben
Das war, bevor ich dich kannte

Ich dachte, die Erde drehte sich nur für mich
Dass ich niemals traurig sein würde
Ich dachte, man hätte mich geliebt und verwöhnt
Das war, bevor ich dich kannte
Das war, bevor ich dich kannte
Das war, bevor ich dich kannte